Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Navnet Ljóðaháttr og andre versarters navne, samt rettelser i texten i Codex regius af Snorres Edda. Af Finnur Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F. Jónsson: Navnet LjócfaMttr m. m. 313
foran v. 80, "Ixxiivj" foran v. 81, "Ixxv" foran v. 82. Dette
viser, at den månd, der skrev disse overskrifter, først ikke
har lagt mærke til udeladelsen af v. 38 og derfor skrevet
"xlw* ved v. 54 istedenfor det rigtige xlv^^ o. s. v. (hvilket
jo taler for, at tallene er tilföjede af en anden end skriveren
selv), men at han senere (omtr. ved v. 70) har indset det rette,
ti tallene ved 71 ff. er de rigtige; jfr ovenfor.
3. Rettelser i Háttatal. Af nogle steder i noterne i
den AM:ske udgave ses, at der på forskellige steder i
Háttatal er foretaget rettelser; se f. ex. s. 600, not. 6, 614, not. 4,
646, not. 2, 652, not. 2, 655, not. 9, 10, 12, 660, not. 7, 663,
not. 14, 687, not. 16, 698, not. 2, 699, not. 6, 710, not. 2, 714,
not. 3. Jfr hermed min udtalelse i fortalen, SnE. III, s. VIII.
Disse rettelser er, som på et par steder i de anførte noter
udtrykkelig fremhæves, skrevne med et andet blæk - der
er mere rødbrunt end håndskriftets og mørkere end det,
hvormed de ovenfor omtalte overskrifter (liiastællt o. s. v.)
er skrevne - og sikkert tilföjede af en anden end skriveren
selv. ’Dette sidste fremgår allerede deraf, at disse rettelser
frembyder bogstavformer (f. ex. £’), som ellers aldrig findes
i codex ligesom også de enkelte bogstavtræk afviger fra
håndskriftets. Ligeledes fremgår dette klart deraf, at der
findes sådanne rettelser, som skriveren selv sikkert ikke vilde
have foretaget, som f. ex. gleff til gU’ff (i v. 50, jfr
nedenfor).
Da disse rettelser i det hele taget er af en betydelig
interesse, skal de her anføres in extenso, for så vidt som jeg
har kunnet iagttage dem.
De nævnte rettelser er af forskellig art.
a. De kan bestå deri, at bogstaver eller tegn er
tilföjede over linjen med eller uden nedvisningstegn.
Således er ök (o: forkortelsestegnet herfor) tilföjet over ei i deilir
med et nedvisningstegn foran dette ord i v. 2 6: heila bæs ök
deilir; Ups. har her en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
