Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Athuganir og leiðréttingar við Sturlunga sögu. Af Eggert Ó. Brím
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brim: Athuganir vid Sturlunga sögu. 335
42014, enda hét önnur dottir Þorvards og Herdísar Gudrun, er átti
Klængr Kleppjárnsson (sbr. i. 132),, og eru þær ekki greindar (’hin
eldri’ og ’hin yngri’), í Ind. ii. er þeim slengt saman í eitt, svo
sem Klængr hafi verid , sídari madr Guftrúnar, er Þorgeirr
biskups-son hafi fyrr átta. - I St.2 ii. 4986~7 segir svo:, ’;Gudný
por-varctsdóttir (sem er leidr. útg. f. Þ ór Sar dottir sbr. ísl. s.2 i. 35614)
var gipt austr", og ef austr er hér = ’til Noregs, sem vel má vera,
þá kemr þact heim um Guðnýju, ekkju Þorgeirs biskupssonar, ef
Birekr Hákonarson, sídari madr hennar, hefir ílenzt í Noregi (sbr.
næstu ath. gr. hér á eptir).
i. 885 «= Bp. i. 40828-29: "Eirekr Hákonarson ór Orlmeyjum,
dóttur son Sigurdar slenibis" (’slembidjákns’: Gsb.). ~T Fadir Eireks
Hákonarsonar var Hákon kló, sonr Hávards Gunnasonar og
Berg-Ijótar, dóttur Kagnhildar, dóttur Páls jarls Þorfinnssonar (Flb. ii.
422), en móctir Eireks hefir verid Ingigerctr, dottir Sigurdar
slembidjákns (Fagrsk. bls. 147). Móctir Ingigerctar, en barnsmódir
Sigurdar slembidjákns, hefir verid Auðhildr, er átta hafdi Eirekr
stræta, rog var þeirra son Eirekr slagbrellir, fa dir Haralds jarls
unga. í Orkneyinga sögu (Flb. ii. 437) segir svo: "þá fylgdi
honum (ö: Sigurdi slembi) Audhildr, dottir pórleifar Moddansdóttur,
er átti Hákon kló". Ordin: -"er átti Hákon Mo" gæti hér eptir
sambandinu átt eigi sídr vid pórleifu en Auit hildi, en hvorug t getr
verid rétt. Hér er því þörf leictréttingar á textanum, og liggr hún
eigi fjarri. Þad mun mega telja víst, ad ritari hafi af vangá á
eptir: Moddansdóttur feilt ur ordin: "hón (ö: Audhildr) var móair
IngigerSar" eda: "þeirra (ö: Sigurdar slembidjákns og Audhildar)
dottir var Inyigerctr" (er átti Hákon kló), edr því um líkt. Synir
Hakonar klóar og Ingigerdar Sigurdardóttur slembidjákns voru
þessir: Hávardr halti, Sigurdr, Haraldr, Eirekr (Fagrsk. á tilv. st.).
Eigi koma þeir Hakonar synir vid Orkneyinga sögu, og má þykja
alllíklegt, ad þeir, eda einhverjir þeirra, hafi flutzt á vit frænda
sinna í Noregi, og tekid sér þar bólfestu, svo sem Eirekr
Hákonarson, er fékk Gudnýjar Þorvardsdóttur (ordin: ór Ov’kneyjum - ekki:
yi Orkneyjum - kynni og ad benda til þess, ad hann hafi eigi átt
þar heima), og mátti þá segja um Gudnýju, konu hans, ad hún
hefdi gipzt austr (sbr. næstu ath.gr. á undan).
i. 887~8: Hér segir, ad Hallberu Þ ór var cts dóttur Þorgeirssonar
hafi átta pórcfr, og er sá Þórdr hér t^alinn Örnólfsson úr
Önund-arflrdi (svo og Vb. samkv. St.1, - ’Ámundason’: St.1) ==
Önund-ár son: St. B og Gsb.: Bp. i. 40831 = Önundar son, er inni brann:
ísl. s.2 i. 35613-14 = St.2 ii, 4986. Þetta ættartölu brot mun hafa
vardveitt hid upphaflega. Þad eru meiri heimildir fyrir því, ad
Þórdr, madr Hallberu, hafi verid Önundarson en Örnólfsson (og sé
Örnólfs- mislesning eda misletran f. Önundar-}. Svo sýnast og
ordin: ór Önundarjirdi vera afbökun úr: er inni brann. Þad verctr
því trautt ástæda til þess a d efa, ad þact hafi verid Þórdr, son
Önundar Þorkelssonar í Lönguhlíd, er gr id þá í brennunni (i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
