Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Athuganir og leiðréttingar við Sturlunga sögu. Af Eggert Ó. Brím
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 Brim: Athuganir viet Sturlunga sögu.
15834-35, - honum er sleppt í Ind. ii.), er átt hefir Hallberu
Þor-vardsdóttur.
i. 888: lírandr (á Draflastöctum: bls. 14327), er átti Ingibjörgu
Þorvardsdóttur Þorgeirssonar, er í Gsb. talinn KnaJcansson (Bp.
i. 40832). >- Með því ad telja má víst, ad eitt handrit liggi til
grundvallar fyrir Guctrnundar sögu biskups í St. og hinni
sér-stöku sögu hans, sem prentud er í Bp. i.,, verdr svo á ad líta, ad
þad, er önnur hefir umfram í smáatrictum, sé ad jafnacti fallid úr í
handritum hinnar, og sýnist því sem í nýjum útgáfum væri rétt ad
taka þad upp í textann í millum klofa.
i. 8821: Gsb. bætir vid eptir "Eyjólfr Einars son" (födurnafni
Einars): Jakobssonar, er ætla má, ad úr sé fallicf í St. (Bp. i.
40914).
i. 88*3:.pórný (Þorgeirsdóttir Hallasonar), kona Gríms
Snorra-sonar ad Hofi, er í Bp. i. 40917 misnefnd Guäny’, en réttnefnd
þar (’Þórný’) á bls. 4485.
i. 8829-31: -Ætt Rannveigar Ulfhedinsdóttur er hér eitthvad
skakkt rakin. Kollasonar (1. 29 á sídara stadnum) sýnist eiga ad
falla úr. En hverr átti þá pórny’jii (St.) -eda pórörnu (Gsb.)
Aradóttur af Reykjanesi? Og vid hvern Aranna á Reykjanesi
(Reykjahólum) er átt hér, - Ára Másson eda (sonarson hans)
Ára porgilsson?
i. 8834: Clemct (’Klemet’: Gsb. B sbr. ’Element’: St.1, -
Arason Þorgeirssonar) er líklega réttara en Klængr (Gsb. Á: Bp.
i. 409 20)_, því ad svo virdist, þar sem rannsókn kemst ad, sem þad
sé optast nær rétt, er St. og Gsb. B hafa^ er þeim ber saman, svo
sem opt er, en Gsb. A hefir annad.
i. 891 = Bp. i. 4103: "þat var þrirn nöttum fyrir (svo og Gsb.
B, – eptir: Gsb. Á) michaelsmessu, er sveinninn (ö: Gudrnundr
Arason) var fæddr". - Vér hyggjum, ad fyrir, er St. og Gsb. B
hafa,, sé réttara, og svo hefir J. S. ætlact (Dipl. Isl. i. 321).
i. 892 og 9527-28 (og Gsb. B: Bp. i. 410, ath. 4): karhöfåi
les: hárhöfåi sbr. Einarr Gilsson: "JTárhöfdi þat <mim" (Bp. ii. 7.
- Sbr. og St.1 og Bp. i. 48620). - Gsb. Á: Bp. i. 4105 og 4208
hefir ranglega Jcaríhöfai.
i. 8925 og Gsb. B: Hrafnabjörgum er án efa réttara en
Hrafna-nesjuni, er Gsb. A hefir (Bp. i. 41 í5 sbr, ath. 3), því ad
Hrafna-hjörg heita (hétu) nálægt Túnsbergi: Fms. viii. 2603"4 sbr. xii.
306,, enda eru ’björg’ fremr en ’nes’ adsetr hrafna.
i. 8926: þat (sumar) = Bp. i. 4117: it sama (sumar) er
hvorttveggja rangt, og á ad vera annat (sumar), því ad bardaginn í
Túnsbergi vard 1161 (Fms, vii. 283), en bardaginn undir Sekk
fyrir Raumsdal 1162,, og svo er talict í annálsgrein ársins 1162 hér
á eptir (bls. 9227 = Bp. i. 41523).
i. 8930: Eeyri er leidrétt af útgefaranum (ii. 517) í Ré, og í
Bp. i. 41112 stendr JRé, sem er leidrétting útgef. f. Eyri: Gsb. A
og Reyni: Gsb. B, er hvorttveggja bendir á ritháttinn Reyri, er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
