Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Små bidrag til tolkningen af Eddasangene (Björn Magnússon Ólsen)
- Behandlingen av fornsvenskt kort y-ljud och supradentalers invärkan på vokalisationen (Axel Kock)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skönt det utvivlsomt er meget gammelt, foretrækker jeg det
i betydning beslægtede /o/, tilmed da det har en betydning
af raseri og ondskab, som ordet fim - i alt fald i det nyere
sprog - savner, og som netop passer udmærket i denne
sammenhæng. Jeg foreslår derfor at læse fól for^ó, men i øvrigt
bibeholde den overleverede tekst uforandret.
Björn Magnússon Ólsen.
*
Behandlingen av fornsvenskt kort y-ljud och
supradentalers invärkan på vokalisationen.
(Forts.)
För att i någon mån belysa den frågan, vid hvilken
tid ljudutvecklingen y > ö inträdde, har jag i den av mig
och af Petersens publicerade skriften Ostnordiska och
latinska medeltidsordspråk I granskat Palmsköldska handskriften
nr 405; dessutom Marci evangelium av Gustav Iis Bibel.
Yi skola erfara, att utvecklingen y > ö icke inträdde
samtidigt i alla ställningar och ej häller i fullt lika stor
utsträckning i alla trakter.
I den nämnda, från förra hälften av 1400-talet stammande
Palmsköldska handskriften finner man ett av y utvecklat ø
(huvudsakligen) blott framför supradentaler (d. v. s. r, supradentalt l samt
troligen supradentalt n 1). Annars brukas (väsentligen) blott y.
Sålunda skrives där t. ex. dør "dörr" 41 2), før 42, først 54,
første 738 etc., f ør sta "så snart som" 127, spør 149 etc., smør
"smörjer" 360 etc., bør "vind" 981, fhør 974, fhørt(h) 789 etc. (jmf.
*) Följande notis i K. Larssons skrift Södermannalagens språk I s. 47
bör kanske anföras: "Noreen har å akademiska föreläsningar framhållit, att
detta ø [d. v. s. i ord sådana som nøkkla, øppin, hemfølghie och følli] för
väntadt y i äldre fsv. i synnerhet uppträder fore r och l, och att denna
sedermera så ofta mötande öfvergång kanske tagit sin början i denna
ställning". Någon iakttagelse av att ý oftast övergått till ø framför
supradentalt (ej dentalt) Z, eller att över huvud följande konsonants
supraden-talitet framkallat den tidiga utvecklingen y>ø namnes icke.
2) Talet angiver ordspråkets nummer i den nämnda upplagan.
ARKIV FÖR KORDISK FILOLOGI IX, NY FÖLJD V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:19:14 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1893/0241.html
