Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (fortsättning och slut) (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Falk: Svipdagsmál.
efter det virgilianske Orcus i Æneid. VI, 273 ff., den samme
bog som har været forbilledet for Helboligens beskrivelse i
SnE. (ib. s. 150), i forening med visionsliteraturen. Af denne
kilde lader sig de nye træk i FJ9lsvinnsmal 9-12 udlede.
Æneid. VI, 548 ff. skildrer det mörke Tartarus, hvor
titanerne, genus antiquum Terræ, straffes for sit overmod. Efter
Servius ad 580 er disse skabt af Jorden for at hævne den
paa guderne: sml. jætten leir-Brimir (cf. leir-jptun og
Leir-vgr blandt trollkvenna heiti). Deres opholdssted er omgivet
af mænia Cyclopum educta caminis; disse kykloper er efter
Hesiod tre i tallet: sml. de tre Solblindes sönner, som
dannede helgrinden. Dens port er uhyre stor, men aabner sig
kun, hult drönnende, for de dömte (tum demum horrisono
stridentes cardine sacræ panduntur portæ): sml. navnet
J^rym-gjgll og Gjallandi. Dens stolper (columnæ) er af den haarde
diamant, og selv ikke himmelboerne kan bryde den op: sml.
udtr. ’sva hefik studdan etc.’ *) og grinden, som ikke kan
aabnes. Har der her for vor forfatter foreligget andre
nordiske kilder end de bevarede?
Til slutning skal vi endnu erindre om den i det
tidligere afsnit givne forklaring af det tilsyneladende paafaldende
forhold, at en borg, der skildres med farver hentede fra
döds-boligen, træffes i umiddelbar nærhed af Menglods lyse sale:
vi har her af billedet af det dödsrige, hvis hersker truer
Jom-frudronningen, og mod hvem Pereeval beskytter hende
(Per-lesvaus).
3. Vagthundene, str. 13-18.
13. V.: "Segdu etc.: es gifr-reka(r)
hvé garrnar heita, gera fyr hlidi hlym?" 2)
*) Betydningen af studdr (forsynet med stötter) oplyses ved at
sammenholde beskrivelsen af Glitnir i Grimn. 15: hann er gulli studdr med SE.
I, 78: stectr hans (Glitnis) ök stolpar eru af rauctu gulli.
2) Rettet for: giorþa fyrir lcmdin lim. Jeg antager, at Skrivemaaden
lym, hvorfor laustes lim, har foraarsaget forvirringen. SI. Skírn. 10 prosa:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
