Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jenmäle (Adolf Noreen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jenmäle.
I sin anmälan av min Ausländische grammatik, 2 aufläge,
uti denna tidskrifts senaste häfte har resensänten, Docent Finnur
Jónsson - järnte det han om arbetet i sin helhet yttrar sig på ett för
inig mycket smickrande sätt, för vilket jag icke kenn annat än vara
synnerligen tacksam, hälst ingen bättre än jag själv känn inse de
brister, som fortfarande vidlåda ock rnåste vidlåda ett arbete av denna
art - framställt åtsjilliga detaljanmärkningar mot av mig i nämda
arbete lämnade uppjifter. Ehuru det är mig mycket oanjenämt att
jentemot en så välvilligt sinnad resensärit uppträda som kritiker, ser
jag mig dåck därtill tvungen, emedan den säkra ton, i vilken re:s
påståenden äro hållna, möjligen kunde förleda en ock annan av de
i gramattiska frågor icke spesiällt bevandrade till att anse dem
välgrundade, något som emellertid i allmännhet icke är fallet, äfter
vad jag här nedan skall taga mig friheten påvisa. For
gramat-tikern ex professo ha däremot äfterföljande rader intet nytt att
bjuda.
S. 371 anmärker res., att min t. e. § 217 m. fl. st. jivna
tidsbestämning "iii der vikingerzeit" är "ubestemt og utilstrækkelig".
Naturligtvis vore det Önskvärt att kunna anjiva en mera
begränsad tidpunkt, men jag tråtsar res. att kunna på vetenskapens
närvarande ståndpunkt jöra detta. Ock hällre än att godtyckligt
välja en fiks tidpunkt måste naturligtvis en samvetsgrann förf. i
dylika fall anjiva den tidpunkt, inom vars latitud det ifrågavarande
datum med säkerhet faller.
Jag har icke, såsom förf uppjer, daterat Hpfoctlausn till "um
950", utan § 78, 3 yttrat: "Egell Skallagrimsson (um 950)", en
uppjift, som torde vara så riktig som möjligt i fråga om en person,
som föddes omkr. 904 ock dog omkr. 990. Att jag stråks
där-äfter siterar några ord ur Egells tidiga arbete Hofoctlausn, berättigar
icke någon att tro, det jag bestritt, att denna dikt författats 936.
Jag har icke påstått något så meningslöst som, "at
[u-Jom-lyden er opstået og udviklet i et så kort tidsrum som c. 30 år.,"
en slutsats, som res. drager ur min uppjift, att om j u det icke
före-kåmmer Vor 900’, men uppträder redan hos Egell. Då denne icke
rimligtvis känn antagas ha ändrat sitt språkbruk från den tid, då
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI X, NT FÖLJD VI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
