Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svänska ortnamn på skialf [skælf] (L. Fr. Läffler)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 Läffler: 8vänska ortnamn på skialf.
under hänvisning till Bugges förklaring av ordet, att
Skil-fingr är "ett passande namn för "stolkånungarna" i Uppsala".
Då emellertid, som nedan skall visas, Skjalf som ortnamn
eller del av ortnamn förekommet i Sverge i heden tid, så kunde
det ifrågasättas, synes det mig, om icke SkUfingr borde
förklaras som bildat av ett sådant ortnamn på skjalf i st. f. av det
appellativa skjalf, högsäte. Betydelsen skulle i förra fallet bliva
"en man från Skjalf\ liksom fno. Hyltingr betyder en man
från Holt (jfr Bugge, Tidskr. f. Phil. 7: 219) och fsv. Helsinger
ursprungligen väl *) en man från Hals (som ortnamn;
betyder 2) lantrygg mellan 2 dalar eller fjordar, se
Fritzner, Ordb.2). SMlfingarna skulle då vara = medlemmarna av
Skjalf-sl’ákten.
Vare därmed huru som hälst, sitt stora intresse har det
i alla händelser med hänsyn till Skilfing a-namnet att
återfinna ordet skjalf på svänsk botten som ortnamn, vilket ju
alltid hänvisar till ett äldre appellativ.
Vi skola här angiva de fall, vi lyckats få kännedom
om 3). Antagligen kan en efterskörd göras.
I den uppsvänska odlingens medelpunkt, i grannsocknen
till Gamla Upsala, Bälinge, "den runrikaste socken i hela
världen", fanns under medeltiden säkerligen sedan långt till-
*) M. Lundgren föreslår, som mig synes mindre sannolikt, att uppfatta
Helsing som ursprungligen betydande "ättling af Hals" (se Om
fornsvenska personnamn på -ing och -ung, Sthm 1886, s. 9).
2) Men skulle ej Hals älst även hava betytt smalaste delen av en
vik, av ett sund? På sådant sätt kunde man finna en tillfredsställande
förklaring av de svänska, finska och danska orters namn, som ligga vid
vatten: Helsingör och Helsingborg vid vardera sidan av smalaste delen av
Öresund; Helsingland som gammalt namn på Norrland, ursprungligen då
på trakten vid smalaste delen av Bottniska viken (Qvarnen av Qværk,
strupe, betydande själva bukten på halsen!), Helsinge socken (med
Helsingfors) vid den avsmalnande delen av Finska viken, samt orten Helsinge,
nordväst om Åbo, vid ett smalt sund. Jfr jutländska ortnamnet Hals vid
östra mynningen av Limfjorden samt sörmländska sjönamnet Långhalsen.
3) Doktor M. Lundgren har haft godheten uppsöka ock meddela mig
de ilasta här meddelade namn, då jag av ogynnsamma förhållanden varet
förhindrad att själv insamla dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
