Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bråvallakvadets kæmperække.
Tekst og oplysninger.
"Sagaen om denne svenske strid har Starkad, selv en af
de ypperste kæmper i slaget, fremstillet i et dansk
mindekvad, der mere er gemt i hukommelsen end i skrift. Dets
indhold, som han fremstiller i vort modersmåls jævne stil, vil
jeg nu udtrykke i latinsk tungemål og först opregne
höv-dingerne i begge hære7’. Således begynder Sakse sin
skildring af Brå vallaslaget *). Det islandske "Spgubrot af
forn-konungum" har en meget lignende beretning, der også et
steds henviser til Starkad som sin hjemmelsmand 2). I 1828
opdagede Finn Magnussen, at den lange række af
kæmpenavne (i Sakse og i S^gubrot) har bevaret de oprindelige
rimbogstaver, og at derved en del af kvadet lader sig
rekonstruere. Dette er da forsøgt: 1) af Finn Magnussen,
Mythologiæ lexicon, s. 301; 2) N. M. Petersen, Danmarks
historie i hedenold I2 264-67; 3) P. E. Müller, Notæ
ube-riores in Saxonem 220-27; 4) Gustav Storm, Kritiske
bidrag til vikingetidens historie 201-6. Desuden er der ydet
*) S. 376: Historiam belli Svetici Starcatherus qui et ejusdem prælii
præcipuum columen erat, primus Danico digessit eloquio, memoriæ magis
quam literis traditum. Cujus seriem ab ipso pro more patrio vulgariter
editam digestamque Latialiter complecti statuens, inprimis præstantissimos
utriusque partis proceres recensebo.
2) Vebiorg skialldmær . . . sua hefir hon uant sik mect hialmi ok bryniu
ok suercli, at hon var framarla i riddaraskap, sem Storkvctr inn gamli segir
(Pas. I, 384).
ARKIV FÖR KORDISK ÍILOtOQI X, NT FÖLJD VI. 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
