Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 Olrik: Brå vall ak vadet.
en række bidrag til kvadets literære vurdering. IST. M.
Petersen opdagede systemet, hvorefter kvadets forfatter lader
alle Nordens egne være repræsenterede i slaget. S. Grundtvig
(Den nordiske oldtids heroiske digtning s. 59-62) så for
forste gang Bråvallakampens ejendommelige karakter som en
genspejling af hele Nordens tidligere helteliv, - medens Gustav
Storm (Kritiske bidrag) påpegede kvadets sammenhæng med
det ll:te årh:s historiske forhold og personer. Begge disse
synspunkter findes forenede hos Müllenhoff (Deutsche
alter-tumskunde V, 335-56), som dog - henreven af det store
i S. Grundtvigs opfattelse - ikke har udnyttet Storms
arbejde tilstrækkelig; heller ikke er alle enkeltheder
tilstrækkelig overvejede i det åndfulde arbejde.
Det, jeg her vil søge at yde, er en fyldigere og
grundigere behandling af kvadets tekst, end der findes hos nogen
tidligere udgiver: at bestemme så vidt muligt hvert enkelt
navns og tilnavns form og betydning, at oplyse de enkelte
navnes og personers forekomst så nöje som det er muligt, og
at klare det indviklede spörsmål om kvadets sprogform.
Herigennem håber jeg at nå frem til et bestemtere svar på
spors-målet om kvadets alder, hjemsted og forbilleder. En
fuldstændig literær vurdering håber jeg en gang senere at give
i sammenhæng med en del andre heltekvad; her har jeg
blot medtaget den del, der knytter sig til Bråvallakæmperne.
(Jf. foreløbig mit foredrag om "Norske oldkvad og
sagnkonger" i (norsk) Historisk tidsskrift 1893).
Som hjælpemidler fremhæver jeg særlig: Rygh,
Norskislandske tilnavne; Lundgren, Personnamn från medeltiden
[Svenska landsmålen X, h. 6; kun s. 3-86 udkommet];
O. Nielsen, Olddanske personnavne; Aasen, Norsk navnebog.
På savnet af en oldnorsk-islandsk navnebog har mine egne
samlinger kun ufuldstændig rådet böd.
Der findes, som allerede nævnt, to kilder til at lære
kvadet at kende: Sakse og Sogubrot. Sakse er benyttet efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
