Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Brá vallak vadet.
227
Navigio Lethram advecti
. . . spicula arcuum
balista-rumque tormentis excutere, ac
plerumque viritim cum hoste
decernere, poeses quoque
pa-trio sermone contexere
promp-tissime calluerunt.
4.
E Lethris autem prodiere
Hortar, Borrhyque,
Belgi cum Begatho;
Bari ac Toli.
Át Sie oppido cum
Ha-cone genam scissosubHetha
Wisnaque ducibus Tummi
ve-lificator excesseral
5. Bö Brami filius
et Bråt Jutus,
Orm Anglicus,
Vbbo Fresicus,
Ary altero cassus lumine,
Alf et Goter,
Dal eorpulentus,
Duc Sclavicus.
Webiorgam quoque,
eodem spiritu præditam, Bo
Brami filius et Bråt Jutus
belli-gerandi cupidine
prosequun-tur. His agglomerantur . . .
feir varu skälld Harallds
konungs ok kappar.
Jessir varu heiman or hird
Harallds konungs:
hiortr. borgan.
beli. bani.
beigadr. toki.
[I annan fylkingar-arm uar
sa hof þingi er het Hak i
hogg-uirikin(n)i ok varu fyrir
honum merki borin.]
*bvi bramuson
bratr irski.
Ormr enski.
*vbbi enn fnski.
Ari eineygi
Geiralfr.
[dagr enn digri.
dukr uinduerski]
Vebiorg hét enn
skialld-mær er kom til Harallds
konungs med mikinn her sunnan
af Gotlandi ok fylgdu henne
margir kappar. Af þeim öllum
uar mestr ok agetaztr Ybbi
enn friski.
42 = Hort ac Burgha S 388 (B 385 BorgaR og Hiortr) fældes af Starkad.
57~8 står i B iblandt Hrings kæmper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
