Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
Olrik: Brå vallakvadet.
6. Wisnam vero, imbiitam
rigore fæminam reique
mili-taris apprime peritam, Sclava
stipaverat manus.
Cujus præcipui Barri ac
Gnizli satellites agnoscuntur.
Cæteri vero ex eadem
co-horte, corpus clypeolis tecti,
prælongis ensibús aeriique
coloris parmulis utebantur . . .
7. Tolcar atque Ymi7
Toki lumensi provincia
ortus
cum Otrieo cui agnomen
luvenis.
8. At Hetha,
promptissi-mis stipata comitibus,
arma-tam bello centuriam afferebat.
Cujus primi fuere:
Grimar ac Grenzli,
post hos Ger Liuicus,
Hama et Hunger,
Humbli Biarique
regum fortissimi memorantur.
Visinu skiálldmeio fylgdi
mikill Uinda-herr.
*med henne varu þeir
kappar Karri ok Milva.
varu þeir audkendir, þeir
hofdu long suerd ok buklara,
eji þeir hofdu ekki lánga
skiolldu, sem adrir menn.
Ok i annan fylkingar-arm
Harallds konungs var Heidr
skialldmær med sinu merki
ok hefir hon med ser
hundrad kappa, þeir varu
berser-kir hennar.
Grímr. - -
GeiR [dagr lifski]
þar varu margir hofdingiar
med Heidi i arminn.
6. Navnet Visina i B kan næppe læses Visma; på flere steder synes
skriveren bestemt at have adskilt i-stregen fra de følgende n-streger.
73 Otrito S, Otrick P.
82 Post Hosger, S; post hos Ger, Vedel og alle udgg.
8. {>ar . . . i arminn følger i B efter navnene i v. 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
