Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Br&vallakvadet. 277
skjaldmeyjar]; deres mærke bäres af Hethæ der senere
byggede Hedeby og gav den sit navn; efter hende nævnes også
Hethskæppe [det slesvigske skæppemål]". (Ejendommelig for
’denne beretning er det, at skjoldmøer ikke optræder spredte
blandt andre krigere som i norrön digtning, men i samlet
flok som i middelalderlig dansk overlevering; jf. min Sakses
oldhistorie I, 55-6). Endelig har vi Lundeårbogen fra 13de
eller måske 12te årh., hvis fremstilling ligger mærkelig nær
ved kvadets (SRD. I, 227): "Da Harald drog ind i Sverig at
kræve skat, mødte kong Ring ham til slag på vangen
Bra-wel, hvor møer kæmpede på Haralds side som mærkesmænd;
den ene hed Heth, den anden Yfysna. I slaget faldt Harald,
og Danerne valgte med svenske kongen Rings samtykke møen
Heth til deres konge. Som hersker i Danmark grundede
hun ved Slesvig i Jylland byen Hetheby, der bærer hendes
navn". Det er klart, at den danske overlevering har sat
skjoldmøernes deltagelse som det for Bråvallakampen
ejendommelige.
Skjoldmønavnet H e id r, hendes tilknytning til Hedeby
og hendes ledelse af en del af hæren har kvadforfatteren
lånt fra den ældre (danske) overlevering; da han ikke lader
hende falde, kender han vist også efterretninger om
hendes senere dronningværdighed. Yébjprg som fører for
de jyske kæmper synes dannet af bynavnet Yiborg (oldn.
Yébjorg), i lighed med Heidrs forhold til Hedeby. Hedes
skæbne, at blive dræbt af forfatterens kære bueskytter fra
Telemarken, må tilhøre digterens egen opfindelse; og det
samme gælder da rimeligvis om hendes navn. Yisina, de
vendiske kæmpers fører og Haralds mærkesmand, hvem
Star-kåd i slaget afhugger den ene hånd, - synes mig efter sit
navn dannet som kvindeligt modstykke til østlands-kæmpen
Yisinn der fældes af Starkad; og jeg kunde let tænke mig
den hele person og scene opfundet af Starkadkvadets
forfatter til ære for hans helt. Herimod taler dog Yisinas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
