Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beckman: 1700-talets svenska. 155
på en tid, då en resa t. ex. från Västergötland till Stockholm tog
samma tid som nu en resa till Paris eller London, ock då skolorna
knappast brydde sig om modersmålet ock även med bästa vilja ej
hade kunnat göra något för dess ljudliga sida, alldenstund man
alls icke hade upparbetat någon metod för dithörande frågors
vetenskapliga ock pedagogiska behandling? *) Hof skildrar också i
bjärta färger den dialektala förbistringen ock han tillägger, att
även i arbeten rörande svenska språket ha uppgifter influtit, som
sakna stöd utom författarens dialekt. Huru förträffligt ren
"bond-västgötska" trivdes inom skolans väggar, visas bäst av hans
anmärkningar om det grekiska ock latinska skoluttalet i Skara.
Det är under sådana omständigheter klart, att även Hof själv
skulle kunna hemfalla åt frestelsen att som riksspråksgiltigt ange
sådant, som blott egde giltighet för hans dialekt. Genom
jämförelse med nutida västgötska kunna dock åtminstone en del sådana
misstag korrigeras. Förövrigt torde följande notiser om hans liv
vara egnade att belysa hans språkliga ståndpunkt.
Sven Hof var född i Skara 1703. Sin barndomstid har han
tillbragt i Levene i Barne härad (*/. mil från nuv. Håkantorps
järnvägsstation), där fadren redan 1704 blev kyrkoherde. Hans
västgötska visar sig också till sina huvuddrag vara Barne-mål. H.
blev student i Upsala 1721 ock magister 1731. Under tiden hade
han vistats i Falun för att samla mineralier, ock det var väl på
detta besök han fann sin maka, Sara Forslind från Falun.
Härifrån ock hans uppgifter om Dalmålen ("Cuprimontano-Dalecarli").
Förövrigt hade nan konditioner oi förnäma hus bland annat hos
Eiksrådet Greve Gustaf Bonde. År 1737 var han uppförd på
förslag till Physices professor i Åbo, ock följande år tog han hos
Greve Fredr. Gyllenborg livlig del i förhandlingarna om
Vetenskapsakademiens bildande. Samma år (1738) blev han
gymnasieadjunkt och vice konsistorienotarie i Skara. Hela den långa tiden
1721—1738 synes han alltså ha haft tillfälle att iakttaga "den
uppländske talarten" särskilt i "de förnämares och hederligares hus",
ock hans kännedom om tidens riksspråk bör därför ha varit ganska
god. — I Skara innehade han olika tjänster vid skolan ock
domkapitlet, tilldess han 1757 erhöll avsked ock avflyttade till sin
gård Ulvängen i Värings socken (1 mil norr om Skövde), där han
dog 1786. —
Hof gör intryck av att ha varit en mer än vanligt
samvetsgrann man. Betecknande är hans begäran att bli befriad från
kon-sistorialgöromålen, vilken han motiverade med "ett ömt samvete,
som ej gärna vill överhopas med ansvar, de där ej nödvändige äro".
För lärdom åtnjöt han stort anseende, ock han har författat skrifter
*) Ännu en omständighet, som lade hinder i vägen för
utvecklandet av ett riksspråk genom skolorna, kunde nämnas, nämligen
indigenats-rätten, som hade till följd, att från västgötska katedrar ock predikstolar
hördes nästan uteslutande västgötskt språk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
