Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidrag till kännedomen om 1700-talets svenska.
HuTudsakligen efter Sren Hofii arbeten.
— (Forts.)
II. Språkljudens förekomst
§ 3. Konsonanterna.
B företräder:
nav. p fakultativt: i brofåss jämte profáss Dial. art, Pasare;
i skråbåkk (Lind sktåpuke) Dial. 256, skråbuk, skråma R. S. 345.
B är stumt i lamb o. d. jfr § 1. Det är väl då en
tillfällighet1), att Hof i Dial. skriver dimma, dimba artt. Skadda, Têka;
damm, damb art. Stöw; wamm, wamb art. W&mm.
D foreträder:
nsv. t i wännsterrhänd Dial. art. Lätthänd; äldre t i lådas Dial.
art. Lossa.
D förekommer utan motsvarighet i Hindrik B. S. 448,
år-hindra B. S. 320; stod Dial. art. Yngsle, stadna (jämte stanna,
stana) B. 8. 345, Dial. art. Herta sig; owäscnd Dial. artt. Duttla,
Piasa.
D saknas: 1) i gtdl, vida (text), villbasare Dial. art. Bullerbas.
Däremot bestrides tillvaron av uttalen wälle Skald. 127 h ock
mångfallig B. S. 377, vadan den analoga (skriv)formen sannskgllig
B. 8. 345 väl är till sin värkliga tillvaro problematisk. GcUd, ’skuld*,
ock gäUy ’pastorat’, uttalas båda utan d B. S, 361. Hit hör ock
Grips-vall Greifswald B. S. 443. 2) i mnn jämte wind Dial. art. Löfft,
lite grann Dial. art. Wättans; längtane för längtande anses däremot
felaktigt Skald. 127, e. 3) fakultativt i tresk Mon. § 12, bråska Dial.
97j 4) i lägre språk i följande*, go márån B. S. 338; hwa, do ’mors’,
nö, rå, må, sta, la ¾de’, sa (jämte sad’% bå (jämte båd$) Skald.
189; trå, tråarr Dial. artt. Snörrpa, Sno; likaså, i apokoperade
im-perfekta (segrad* är en skrivform utan stöd i talet) Skald. 188 3);
få analogt sätt har d fallit i år förlora, blef til/råga, prydna Skald.
89. 5) ävenledes i talspråk i rår, far, wår o. s. v. Skald. 140
samt senn sedan Dial. art. Sena, män medan B. S. sid. 184 a).
Anm. Formen sednare, som Hof ibland begagnar, anger han
B. 8. 372 såsom i talspråket icke förekommande; likaså tydsk ib.;
*) Jag hade på don bibliografiska avdelningen kraftigare än som skett
bort framhålla, att Hof icke sällan glömmer sin föresats att skriva fonetiskt,
ock att alltså enstaka former från ordlistan i Dial, icke äro beviskraftiga
för uttalet, då de kunna förklaras genom inflytelser från ortografien.
») Så avea Pfeif 222 f.
9) Exempel även under § 4 slutet mom. 3). Från ordlistan i Dial
hämta Ti ytterligare följande: glor art. Ajsa, cl dal or art, Ellghláaa, glöti
art, Schöra, bràwáxt art. Gerwuxenn, gniart art. Soninthunn, §pa art, f&
**arv td» wmmm mouii u, »t tftu» tu.
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
