Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beckman: 1700-talets svenska.
217
nsv. a i »Hallsten eller Helsten" B. S. 448.
nsv. o i tungemål, nie, tie allt fakultativt (styrkt blott i skrift)
B. S. 345.
nsv. ä . . . om vexling av ä ock t se under A.
E förekommer utan nsv. motsvarighet: 1) i herren nsv. herrn
B. S. 296 M. 2) i bredewid Mon. § 6, bgnébryn jämte ög(o)nbryn
Dial. art. Brun2); eljes är denna "bindevokal" föråldrad eller
dialektisk se § 39. 3) framfor avledningsändelsen -lig t. ex. lyckélig,
dagelig B. S. 363. I B. S. betraktas formerna utan e såsom
tiU-låtna sammandragningar, i Dial. (44 etc.) åter som normalformer, så
även mot nsv. näppligen art. Swårligen. I Skald, använder Hof
3’älv de kortare och längre formerna om varandra, dock nästan
ltid *e- i adverb på -ligen ex. förmodéligen 4. Bedan Pfeif
meddelar s. 220, att detta -e- var fakultativt. 4) i buska-sche (så
avstavat) Dial. art. Yde. Jfr. § 7.
I företräder:
nsv. e: 1) i tonstavelse: i si (uppsv. talspråk, si är eljes
ecce) B. S. 338, Dial. 249; i gi ¾e\ som utdömes Skald. 127 h;
i spits jämte spets Dial. art. Kamm; i rimmsa Dial. 235; i tritvenn,
triwlig Dial. 297; i witta jämte wètta ock weta (ha en viss
riktning) Dial. 314; i solschinet Dial. art. Sohla; i digél, degel Dial.
108; i ogin jämte ogien Dial. art. Wågiätenn; i inwickla Skald. s.
138; i emillan jämte emellan Dial. 111; i Hindrik B. S. 443.
Åtminstone i skrift finnas ginast ock ögonskinligen B. S. 345. Jfr.
ogin, solschinet ovan. Talspråket har naturligtvis di ’de’ Dial. 108.
2) i svagtonig stavelse: a) i neutrum av adj. ock part. på- en,
t. ex. tagit, brutit, trägit B. S. 331; undantag utgöra mycket, intet,
litet, hvtlket, vordet; artikeln har alltid -et (text); mask. på -in är
föråldrat. Formerna på 41 ogillas av Sahlstedt, vilken som bekant
i grammatiken infort skilnaden mellan supinum ock ptc. neutr. ’)•
b) i följande enstaka: twi wali Dial. art. Tråwehle, regimente samt
fakultativt i mortill Dial. 206.
nsv. ei i Sviteerland, ’Schweitz’, Brunsvik, ’Brannschweig\
Gripswall, ’Greifswald’ B. S, 443.
nsv. y fakultativt i hill(a) 1. hyll(a) Dial. 157, drick 1. dryck
Dial. art. Wahldrekk.
nsv. b i kirtett, kirsbär (fakultativt) Dial. 172.
/förekommer utan motsvarighet i neutr. av adj. på 4ig, se § 32.
O företräder:
nsv. a i borto; uppl. har dock bårta Dial. 65, B. S. 298.
nsv. e i imperf. konj. stod o, togo, tvunno, blefwo hos
"Vestro-gothi et alii" Dial. 61, B. S. 354.
nsv. u i Hamborg B. S. 443; hofvud är föråldrat B. S. 427.
») S& Weste samt enl. Gadd Östra härad i Småland. ’) Dial. 881
upp-tages e-formen blott som västgötsk. •) Jfr. Kock, Fsv. Ljudlära 288 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
