Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254 Beckman: 1700-talets svenska.
neka: impf. nekade, nekte B. 8. 363; Aurivillius Gram. s.
144 nekte.
ropa: impf. ropade, ropte ib.
sitta: impf. plur. sutto, såto, sátto B. 8. 355; sup. setatt,
suttitt (rspr.); sáta, sätta (vnlg. uppsv.) DiaL 61, 65.
sjunga: impf. sg. sang, siöng, sang, sång, siungde plur.Isung o
B. 8. 355. Auriv. Gram. 142 iag sång, så även Bure i Sumlen.
sjunka: impf.1) siöngk, sangk, siungkte; sup.1) siungkt DiaL 60.
skapa: impf. skapade, skapte, skop B. S. 355.
skifta: pres. skifter, skiftar ib.
skola; pres. sg. skall (ej skäl såsom Columbus); vulg. ska;
plur. sku, uttalat dels [skm] *) dels [sku] a) DiaL 57.
skära: impf. plur. skuro, skoro [— skdro?] B. 8. 355.
sluta: sluter, slöt, slutit; (slutar, -ode, -atf2)) Mon. § 11,
DiaL 59. (Jfr. B. S. 355)3).
slå: sup. slaji vulg. uppsv. DiaL 61 m. fl. st.
spara: pres. sparar, spar Skald. 138.
sprida: impf. blott spriddelft) B. 8. 354.
(stena: „ stente, stenade B. 8. 355).
sträva: pres. sträfver, sträfvar B. 8. 355.
stå: imper. statt % stå1), stått1), stätk) DiaL 60;* sup. staji
vulg. uppsv. ib. 61.
svara: (impf. stvarte ogillas Skald. 127.)
taga: sup. taji vulg. uppsv. DiaL 61.
tala: impf. talade, talte; sup. talat, tält B. S. 355, 363.
tröska: „ tröskade, tröskte; sup. tröskat, tröskt (även starkt3)
DiaL 60,
tvinga: „ tvingade, tvang B. S. 855.
unna: pres. unner, unnar ib.
varda: i tal förekommer blott vart, vurti (vulg.) B. 8. 353.
Värbets bruk i det hela anser Hof vara en gerraanism.
vilja: pres. vi vele, vilje B. S. 355 (jfr. B. S. 345).
visa: pres. wisärr, wisarr DiaL 59; impf. visade, viste; sup.
visat, vist B. S. 355 8).
vänja eller vana: sup. vant, vänt B. S. 355.
vänta: pres. väntärr *), väntarr ib., DiaL 59.
växa: ptc. vuxen, växt B. S. 355.
åka: impf. åkte l), ok 2); sup. åkit, åkt Mon. § 11.
öfverflöda: öfverflöder, öfverflödar B. S. 355.
En stor del av materialet till denna lista har erhållits från
B. S. § 355, där det heter: "Annars är någon skiljaktighet i
con-jugationerna, så att det både olika säges och skrifwes." Man får
därför icke taga för givet, att alla de anförda formerna äro
tal-former, ock särskilt är det i en mängd fall omöjligt att avgöra,
*) Uppsvenskt. 2) Västgötskt. 3) Mon. har tryckfel, slutar står både
bland riktiga ock oriktiga former. *) Se sid. 253 not 3). 8) Se sid. 253 not 4).
6) Jfr. anmärkningen till mena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
