Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wadstein: Tolkning av dikter. 45
behåll varande strof). Den senaste redaktören av
Ynglingatal har tydligen satt den framfor värserna om Olav, emedan
han tyckt dess innehåll passa ihop med "Bed O. ofsa . . .
vi dre grund".
Ett ytterligare stöd . for den slutsatsen, att Olav
Gud-rödsson i Ynglingatal icke kan ha varit en liten småkonung
i Norge, lemnar slutligen den omständigheten, att Olav under
namnet "Geirstada-alfr" av sägnen rentav gjorts till ett högre
väsen, till vilket hans folk efter hans död skulle ha offrat
(se f>áttr Olafs Geirstada-alfs i Flateyiarbók II. 6; Leg.
Olavssagan s. 2 ff.), ock efter vilken sagan låter själve Olav
den helige vara uppkallad (se Flateyiarb. s. 9, 10). Munch,
som i följd av svårigheten att finna någon plats för Olavs
rike i Norge, till ock med måst tänka sig den möjligheten,
att O. kanske "kun har været Godsejer med Kongetitel" (se
Det no. folks hist. I: 1 s. 398), har sökt förklara hans storhet
i sägnen med att "Sagnet har gjort en større Mand af Olaf
end han i Virkeligheden var". Här synes mig dock det
alldeles motsatta resonnemanget a priori ha mera för sig,
nämligen: "Då sägnens Olav är en så övernaturlig gestalt, måste
Ynglingasagan, som låter honom vara småkonung på
Vest-fold, ha gjort en mycket ringare man av honom än han
i verkligheten varit". Om såsom i det föregående framhållits,
Olav i själva värket är identisk med den ryktbare konung
Olav vite, så är det också lätt att förstå, huru han i sägnen
fått en så upphöjd plats. Dennes lysande framgångar i
främmande land måste ha väckt ett synnerligt uppseende; de ha
gått som en saga bland undrande nordbor, ock så småningom
har jälten — i följd av avståndet i rum ock tid — i sägnen
omformats rentav till ett högre väsende *).
_^—^—— *
l) IfàU Olav vite ursprungligen benämts *AnulaitR *alb- (om
*al¾-wvitn jfr författaren i Uppsala-studier s. 157 ff., där flere detta ord innehål-,
lande nord. former äro samlade), så blir anledningen till att han sedermera
gjorts till ett högre väsen aUdeles tydlig: alf- (<C *alb-) kan, sedan
detsamma i betydelsen "vit" utdött i de nordiska språken ha fattats såsom «»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
