Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•
Jón Þorkelsson: Gtottskálk Jonsson og syrpa hans.
63
14. öld eda sidar. Helgi var uppi eins og menn vita nm 1000 og
þar eptir. Saga hans hefir einhvern tima verid til ad minsta kosti
i sögnum manna á medalj og gegnum allar midaldirnar hafa menn
yel vitad skil á Skáld-Helga. Hafi Skáld-Helga saga nokknrn tima
verid vitud, þá er hun glötud nu fyrir langa laungu, en til eru
fornar riranr af Skáld-Helga, sem vel geta verid ortar sídla á 14.
öld. Þær eru prentadar i Grönl. hist. Mindesm. II, 419—475.
Þad er því of bod- skiljanlegt, ur því Skáld-Helgi var svo tidur
mönnum á midöldunum, ad menn hau farid ad leggja honum ýms
ljód í munn. Þvi midur er handritid svo maukfúid á þessum stad
(bl. 75b), sem kvædid er, ad nu eru miklar skellur dottnar úr.
Vísur þessar eru svo:
visvr xuj *) mælltar er skalldhelgi kuad.
1. [Mæt me]nia hlid
miog syndiz blid
allfogr oc frid
feck ec af þui strid
[vist er svegdjan svort
samleit oc biort
vær vm uestra giorta)
vin........
2.......skiot
skrimslig oc liot
fvl flogdum lig 2)
frek u.....
[elr ulfa kiaptr
allsialldan aptr
er ei geispan [god
gralynt þykir flliod
3. [Hefir fióllynt flagd
framijt illsku bragd
oc ginntan gaut
fra gullaz laut,
[skällt skvnda þu]
skiott burttv nu.
far fiflan hier
fra augum mier.
IX. Nokkrar gåtur i einum flokki. Tel eg þad merkilegt ad finna
gåtur i svo fornu handriti, því allur þorri þeirra gátna, er vér nú
þekkjnm á lslandi, eru frá 17., 18., og 19. öld. Til eru þó nokkrar
gåtur á skinni i AM. 687. 4:to fra c. 1480, en ekki hafa þær verid
notadar vid gátnasafo þad, er Bókmentafélagid gaf ut 1887. Alls
eru gátur þær, er finnast í syrpu séra Gottskálks tíu ad tölu; koma
íjórar af þeim heim ad nokkru leyti vid gátnasaíh
Bókmentafélags-ins, en eru þó ad sumu leyti aarar. Gátur þessar tilfærí eg hér
eins og þær standa í bókinni:
gat[ujr nocrar.
1. Hver er sa enn sterke
j stock er hann settur.
stydur at navta hud
fvglz hefr hann heite
fer vm elld stvndum.
þa er hann leystr aa lær.
Optliga kemur hann
j stulldar stad
giorer hann man fiolida men
fylskinn epter
j filestum stad
þar hann um vollenn vägar.
um har.
2. 3) Hvert er þad þing.
aáij 4) blomstur j sier
Sbr.:
J) =- sextån.
*) þannig. ») Sbr. íslenzkar gåtur Nr. 741. *) —
Uf å åri eru tunglin greict,
TÓ
til ber þrettán renni
tungl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
