Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: U-omlj. i ftiorskan. 143
Bagunda i Jämtland, bekräftar den ovan avhandlade
utvecklingen afund > owund (ofuund). Ortens namn synes älst ha
skrivits med /. Styffe: Skandinavien under unionstiden 380
upptar från år 1316 Bafundhe (jmf. även registren till Sv.
dipl. III—V), men åtminstone redan på 1400-talet förekommer
Baghundh. Vi ha här en utveckling Babund > Bawund,
hvar-efter w liksom ofta annars (jmf. andra exempel hos Noreen
Arkiv I, 161 if.) dialektiskt blivit gh. I Ivars språk har
emellertid Bawund blivit Bowund (skrivet Bofwnd) liksom awund
blev owund (skrivet ofutmd). Det i alla diplomen mötande
Magnus är naturligtvis namnets latinska form, och det är
alltså, liksom väl även Vpsalum *) (IV, 168), att fatta såsom
låneord. Det i III, 139 och IV, 168 anträffade agangur har
fått a från motsvarande simplex (gangur; jmf. rango etc. i
En tale) eller har hävt fortis på senare kompositionsleden.
Naturligtvis kan Vpsalum uppfattas även i överensstämmelse
härmed a).
I Arkiv N. F. II, 32 noten, VI, 300 f. har jag hävt
tillfälle visa, att dialektiskt i fsv. a, som efterföljes av (det
labialiserade) gh och följande w, underkastats kombinerat
yngre omljud, så att a först blev au, som senare hopsmälte
till o, t. ex. laghumen (dat. pi. best. form av lagh) >
laughu-men, Aghmund :> Aughmund > Oghmund. Vi skola straxt
nedan finna, att man i diplom från trakten av Nidaros i
överensstämmelse härmed har Ogmundr, Ogmundi, fastän dessa
diplom icke ha enkelt yngre w-omljud. Det är därför av
intresse att hos Ivar Klerk finna just dat. pi. loghum IV, 168
bis; här hava vi exempel på samma kombinerade yngre
w-omljud som (i ett något tidigare utvecklingsstadium) finnes
i fsv. laugum(en).
’) Diplomet är i det norska Bohus utfärdat i den svensk-norske
unionskonungen Magnus1 namn och handlar om den svenske erkebiskop Olafs
i Uppsala rättighet till fiske i Bofwnd (Bagunda) i det norska Jämtland.
2) hiauerandom (IV, 168; II, 213) hade antingen infortis pä penultima
och saknar då ljudlagsenligt omljud, eller har fatt a från nom. sing, etc,
♦
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
