Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Kock: Z7-omlj. i fnorskan.
Jag övergår till att granska ett par skrifter, hvilkas
om-ljudsförhållanden äro besläktade med omljudsförhållandena i
Ivar Klerks språk, utan att därför vara med dem fullt likartade.
Farmanna logh är tryckt i Norges gl. Love II, 274—286
efter Cod. AM. nr 60 kv. (NgL. II, 181), hvilken handskrift
förskriver sig från omkring år 1320 (NgL. IV, 547 mom. b;
jmf. ock IV, 548 mom. 5).
Kort a-ljud har icke omljutts av kvarstående u i
följande ord:
annur 274, 5 — afrrum 275, 3 etc. (5 ggr) — lagum
274, 11 etc. (4 ggr) — laftnu 275, 4 — lafczlu 275, 5 —
uaru 275, 7 — hafåu 275, 7 etc. (4 ggr) — leitfsagu mann
276, 19 — matunautar 277, 26 — allum 278, 8 etc. (4
ggr) — hatfu 278, 15, halfum 279, 14 — landum 280, 15
— hafntaku 280, 21 — hafuðbendu 283, 15 — sagu 284, 12
— kaupfarum 284, 14 — samu 284, 22 — lagftu 285, 7
— áhafnum 286, 11.
Däremot har kort a w-omljutts av kvarstående u i
följande fall:
1) när m omedelbart föregår a: monnum 277, 22; 281,11
etc. (6 ggr) — syslnmonnum 280, 15, styrimonnum 275, 2;
275, 6 — morkum 277, 3 etc. (3 ggr) — morku 279, 3;
279, 4 — Danmorku 276, 26; 280, 15 — morgum 279, 16.
Alltså tillsamman 17 ggr. A kvarstår aldrig, när m föregår
och u efterföljer.
2) i semifortis-stavelse: afgongu 280, 9; andfongtm 283, 3.
Hit kunna naturligtvis även de ovan under 1 anförda
-monnum och Danmorku räknas.
I ofundar bot 281, 13; 282, 17; 283, 20; 283, 22 ha
vi w-omljud, uppkommet under ovan s. 141 f. påvisade
förhållanden.
För övrigt har skriften icke omljud av ä utom möjligen
i Gaurftum i uttrycket i Gaurfrum austr. Då emellertid
w-om-ljudet av a annars i skriften alltid betecknas med o (ej med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
