Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Z7-omlj. i fnorskan. 147
w-omljutt ä till p. Undantag från denna regel göra blott
låneordet Magnus, som liksom i Ivar Klerks språk (s/143),
bibehållit sin latinska vokalisation, samt matunautar (II, 277,
26) med a från nom. mata och från matr.
Skrivningen onnur (jämte annur) tyder kanske på
kombinerat yngre omljud på nasalt ä; jmf. s. 141. Dock är det
även mycket möjligt, att g i onnur, olmoso, ollom (1 g.) beror
på inflytande från en dialekt med enkelt yngre w-omljud.
Särskilt i olmoso är ett dylikt inflytande lätt begripligt, eftersom
ordet mera tillhörde det kyrkliga och religiösa språket än
hvardags-språket. Då emellertid / i de nordiska språken var
ett labialiserat ljud (jmf. t. ex. Kock i Svensk språkhist. 22),
så bör det även tagas i övervägande, huruvida möjligen i
någon dialekt a underkastades kombinerat yngre w-omljud,
när l omedelbart följde.
Växlingen Jwfuud tiund : hawcf Hund, hafuucf är att
uppfatta på följande sätt. I dat. hoföe, pl. gen. Jwföa dat.
hof-dum inträdde ljudlagsenligt äldre ^-omljud, och detta kan
delvis hava inträngt i andra former, så att man fick hofuuà
jämte hafuucf (jmf. Kock: Fsv. ljudlära II, 484 f.). Men
hofuucf kan ock likställas med ofuund (s. 141). Vid
böjningen haíu&: hpíðe övergick S framfor u till w i haftucf >
hawucf, men kvarstod i ¾pSá¾ etc. Från hpicfe etc. överfördes
¾ delvis till liawucf, så att man fick haiu& (hqfucf) jämte
hawuêf. Detta hawucf blev hgwucf (liksom awund > gwund)}
skrivet hofuucf, men haf ut Tsvarstod oförändrat.
Med de n¾ vunna resultaten skola vi granska W:s
statistiska uppgifter för vissa skrifter.
I Uml. s. 41—43 lemnar W. statistiska uppgifter för
omljudsförhållandena i åtskilliga diplomer från Nidaros eller
från dess omnejd. Han sammanfattar sitt resultat s. 41 för
dessa diplom sålunda, att man där skulle möta 67 fall med
omljud (därav 31 ggr i former av nQkkurr), 176 fall utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
