Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klockhoff: Tellsagaií. 185
denne Harald varit, må lämnas därhän — och att
bågskytten framställts såsom vållande till konungens död. Detta
är anledningen till att den inflickats i Harald Blåtands
historia. Uti Jomsvik. saga m. fl. namnes, att Palnatoki blef
vållande till Haralds död genom att skjuta honom med pil.
Då nu den norska sagan innehöll, att konungen hette
Harald och bågskytten blef anledning till hans död,
identifierades den norska sagans Harald med Harald Blåtand och
bågskytten fick namnet Toke.
3, 4. Hernings þáttr Aslakssonar och Eindrifta páttr ilbreiàs.
Uti Flatöboken finnas tvänne versioner af historien om
den skicklige bågskytten. Den ena är den förut nämnda
He-mingsþáttr, den andra kallas Eindrida þáttr ílbreids *). Dessa
tvänne hafva flere beröringspunkter med hvarandra. Uti den
förra förelägger konung Harald tre prof i följande ordning:
bågskjutning, simtåflan, skidlöpning. I den senare täflar Olof
Tryggvason med Eindride ilbreid uti bågskjutning, simtåflan
och handsaxalék. Uti båda sagorna sker täflan under ett
besök, som konungen gör hos dessa sina undersåtar.
Anledningarna till dessa besök erbjuda inga beröringspunkter, utan
vi börja jämförelsen med början af täflingarna. Då Harald
fått kunskap om Hernings skicklighet i idrotter, besluter han
att pröfva densamma och väljer först bågskjutning. De
be-gifva sig till skogen för att där anställa täflan (Konúngr
gengr til skóg sin s Icel. S. I, s. 352; geingv menn til
skogarens Flatöb. III, s. 405). Äfven Olof och Eindride foretogo
sin täflan i skogen (Gengu peir pa skämt fra bœnum til
skogar, Flatöb. I, s. 462). Då det väl hade gått för sig
lika väl, om ej bättre, att anställa täflan på den öppna
platsen vid gården, kan denna likhet ej vara tillfällig", or-
■ r’ ■ ■ ■
*) Hem. þ. är utom i Flatöboken utgifven efter en annan bättre och
fullständig hs. i Vigfussons Icelandic Sagas I London 1887, s. 347—387. Ur
denna äro citaterna hämtade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
