Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186 Klockhoff: Tellsagati.
saken till valet af plats må för öfrigt lämnas därhän. I
skogen anställes således täflan. Man går från lättare till
svårare prof. I det ena profvet efter det andra blifva
konungarna besegrade. I Eindr. þ. är framställningen enklare. Olof
sätter en spån i marken. Olof skjuter först i kanten på
målet, därefter Eindride något innanför, så Olof midt uti
och slutligen Eindride — sedan han dock först förklarat, att
han ej kunde göra efter — uti bladet (strengflaug) på Olofs
pil (setti hann pa spön i bakka ok œtlade langt skot mal. en sidan
uar honum feinginn bogi ok ör. skaut hann ok kom örin j
vtan-uerdan spaninn ok stod par. skaut Endride pa nokkvru jnnar j
spaninn ok po œigi j midiann. konungr skaut j annat sifin ok var
til gengit ok stod örin j midium spœninum. kolludu àllir pat
frœg-darskot. Endride lofade ok haf ni konungs ok kuezst œtla at ser
munde ekki gera ef tir at skiota. konungr bat hann fra gänga ef
hann uillde ok segiazst yfirkominn vm pessa jprott. Endride sagde
at pess munde kostr po at hann reynde adr. Endride skàut pa ok
kom su ör j stræingflaugina a peirre ör konungs er hann skaut
sidar ok stodu suo badar, Flatöb. I, s. 462 f.). En långt
bredare framställning af händelsen lämnas uti Hem. þ. Men
man igenkänner dock en källa, som är gemensam med den,
som ligger till grund för Eindr. þ. I likhet med
förhållandet i denna segrade Herning öfver Harald, därigenom att
han träffade bladet på den pil, som den senare först
af-skjutit, och vill Herning undandraga sig fortsättningen af täflan
(hann (konungr) setr spjót eitt nidr i vbllinn at oddinum, ok stód
upp halrinn. Eonúngr tók boga,- ok skaut öru upp i löpt. örin
sne-rist i lopti, ok kom ofan i midjan spjótshalann, ok örin af upp rett
i löpt upp. Hemingr leggr ör á streng, ok skytr i löpt upp, ok kenir
ofan i streng-flaug örvar konungs, pá tekr konúngr spjótid, ok skýtr
bæäi langt ok beint, svá at àllir menn höfdu at ordi. Konungr bad
Herning at skjóta eptir. Hemingr gör dl svá; ok skaut svá yfir
fram, at örfalrinn hans lá á spjóts-oddi konungs. Konungr tekr nu
spjotid i annat sinn, ok skýtr yfir fram spjót Hernings öllu
skap-tinu. pá mœlti Hemingr: "Eigi parf ek eptir at skjóta, pvi at eigi
mun ek petta skot upp inna.}> Konungr mœlti: "pu skalt skjota, ok
haf a vid einurd at skjota lengra, ef pu mátt.}} Hemingr skaut pá,
ok langt um fram skot konungs. Konúngr tók knif einn, ok stákk i
lág eina; hann skytr ofan i knifs-skaptict svá at örin stód föst i.
pá tók Hemingr örvar sinar. Konungs mœlti: }>Metnadar-madr
mikill ertú, Hemingr, er pu hefir örvar pinar reyrdar med gtdll."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
