Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boberg: Danske vokalers kvantitet. 319
længeise af m var efter kort vokal allerede indtrådt på den
tid, da vore ældste lovhs3. blev nedskrevne. Medens disse
nemlig i reglen meget omhyggelig efter kort vokal kun
skriver dobbelt konsonant, hvor denne opr. var lang (f. eks.
allæ isl. allir, Tcænnæ isl. kenna, hittæ isl. hitta), men enkelt
konsonant, hvor den opr. var kort (f. eks. skulæ isl. skulu,
synær isl. synir, vitæ isl. vita), finder der med hensyn til m
en stærk vaklen stæd, såat der både skrives m og mm
svarende til opr. m, det förste ganske vist hyppigst, men mm
forekommer dog i en så stor mængde tilfælde, at der hær
ikke kan være tale om nogen skrivefejl eller vilkårlighed
fra afskriverens side, hvorimod forholdet må være således, at
forlængelsen af m allerede var gennemført i talesproget, og at
skrivemåden med enkelt m blot i skriften står som et minde
om det gamle kvantitetsforhold. Således har JL (Thorsens
udgave) fulcummæ (fortalen), kummæ (3. 63, 3. 54) isl. koma;
summæ, svmmæ (2.40, 2.51 (2 g.) o. o.) isl. sumir; næmmæ
(2.102) isl. nema; limmæ (2.14, 2.33 o. o.) isl. limir; sammæ
(1.55, 2.35 o. o.) isl. sami; tammæ (3.55) isl. tamir. — EL
cummæ (2.34, 2.46 o. o.); kummær (2.47, 2.50 (5 g.) o. o.),
cummæn, cummin (3.29 (2 g.) o. o.), cummæt, cummit (2.75,
3.6 o. o.); innummæt (2.75 (3 g.)) isl. numit; summæ (2.62,
2.71 (2 g.), 2.72), limmæ (2.33 (2 g.), 2.37, 2.41 (3 g.)),
nimmær (2.71) isl. nemr; sammæn (3.17 (4 g.), 3.27) isl.
saman; sammæ (3.24, 3.33), limmænæ ’grenene’ (2.55) isl.
Zi-mir; a langframmæ (2.51), lang fræmmæ (3.10) isl.
lang-/rami, á langframa. — VL kummæ (12, 27, 66);
kummær (15, 28); af kummænde (20); summæ (71, 79); limmæ
(35); sammæ (1.15, 1.7). — FS kummæ (10, 11, 40 o. o.);
kummær (16, 55, 63 o. o.); fhummæl fingær (72) isl. pumall;
tæmmær (43) isl. temr; limmæ (23); frammærst (124) isl.
framast. — H kommæ (2.21), kummæn (1.6, 1.24);
julkum-mæt (1.47); summær (2.38) isl. surnar; summæ (1.20, 1.74
o. o.); crummæ (subst.; 1.7, 1.71 (2 g.)) mht. krume?; limmæ(r)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
