Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boberg: Danske vokalers kvantitet. 331
over 70 forskellige ord. FS foor, huns, aar, weet} spiyyt isl.
spjót — rcèt, siit isl. sitt, sitt, aat isl. átta ’otte*, iistær isl.
istra osv., ialt ved over 60 ord. — H aar, huus, been isl.
bein, root isl. rót, saar isl. sår, løøf isl. lauf — grøønt isl.
grœnt, hoos ’hos’ osv., ialt ved over 60 ord. AM 453 book
isl. bok, weet, saar, maal, isl. mål, swoor isl. sór, naatn isl.
nám, sol isl. sól, siuuk, thiuuf isl. þjófr — weetœ isl. veitta,
eet isl. eitt, rææt, geék (blad 103, 106) isl. gekk (< *gBng),
bøøt isl. bétr, fivghærtaan (bl. 37) isl. fjogurtán osv., ialt ved
omtrent 100 ord. Når vi foran to konsonanter træffer
længdebetegnelse af vokalen, må dette ireglen bero på overførelse
fra tilfælde, i hvilke der kun fulgte een konsonant efter,
f. eks. weetœ (fortid) fra nutid wêtœ isl. veita, niit ’nyt’ fra
fælleskön ny isl. nýr, njf osv. Påfaldende i så henseende er
blot geék, hvor langt e vist ellers er temmelig uhørt. — Da
mange af de omtalte ord forekommer flere gange, vil
antallet af de hærhen hørende tilfælde løbe op til flere hun-,
drede for hvært af disse hss.
Over konsonant træffer vi længdetegnet et par gange i AM
455, hvor det stemmer med isl.: ar (VL 39 (4 g.), 41) ’ar’
isl. grr, quær (VL 84) isl. kvirr, farr (VL. 87) isl. ferr, han
(EL 2.43) isl. hann. I VL 16 tha ær e børnæbørn nærmær
er aer formodenlig fejlskrevet for ær, jysk for æræ, hvilket
regelmæssigt har forlænget œ i åben stavelse (isl. eru, jf.
dog s. 349).
Ved oprindelig kort vokal foran to konsonanter findes
undertiden længdebetegnelse. Ireglen forklares disse tilfælde
tilstrækkelig ved den i de østnordiske sprog indtrædende
vokalforlængelse foran bestemte konsonantforbindelser, nå, rt,
rtS, lå, ng (Noreen i Pauls Grundriss I 481 § 147 a),
VL 87 hardh isl. harar. EL 2.68 fangæt isl. fengit, fangit,
2.21 sold isl. selår. FS 1, 59 faangær, 75 staang isl. stgng,
7 thiing isl. ping, 7 aaldær løs jf. isl. aldr, 69, 29 giild isl.
gildi, 111 saald isl. selåi, 85 a boorth} 93 skips boorth isl.
A&KIY 7ÖB XOBÐI8K FILOLOGI XII, MT fÖLJD VIII. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
