Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nyfundet brudstykke af en
gammelnorsk homilie.
Ved ifjor at undersøge det gamle bind på det til
ombinding bestemte håndskrift AM. 104, 8:vo fandt jeg, at
bladene i dette havde været fæstede til bindet ved hjælp af tre
beskrevne pergamentstrimler (og en ubeskreven), der viste sig
at udgöre fragmenter af et tospaltet blad af et gammel-norsk
håndskrift ikke yngre end 14. århundredes begyndelse. Da
sådanne fund nu til dags hører til sjældenhederne og det i og
for sig er overraskende i et islandsk papirshåndskrift at finde
lævninger af norsk middelalderlig litteratur — som jo
overhovedet ikke er så særdeles rigelig forhånden —, og da
tilmed så vel sprogform som indhold ikke er uden interesse,
vil formentlig et aftryk heraf være på sin plads i Arkivet.
Med hensyn til håndskriftet, hvori fragmenterne (der nu
er indlagt i AM. 233, 8:vo) fandtes, henvises til IL bind af
Katalog over den Arnamagnæanske håndskriftsamling, hvoraf
fremgår, at dettes indhold, en samling gudelige islandske
digte på papir, er nedskrevet c. 1680 i det vestlige Island
og sandsynligvis samtidig indbundet, da læggene allerede, da
Arne Magnusson 1710 erhvervede håndskriftet, må være be-’
gyndt at løsnes i bindet (tarveligt sort læderbind med spænder).
De bevarede strimler af pergamentbladet ses at have
udgjort dele af et og samme blad; de to øvre strimler følger
umiddelbart på hinanden ^5,3X18,5 cm.), hvorimod der
mellem disse og den tredje (2,8 X 20 cm.), der har udgjort
bladets nederste beskrevne del, er en lakune. Indholdet er en
prædiken eller gudelig betragtning over afgudsdyrkelse, særlig
den form deraf, som man kunde kalde elementardyrkelse
eller overhovedet skabningens tilbedelse. Til orientering
har jeg tilfojet vejledende overskrifter. Indholdet er
sandsynligvis oversat; dog kan jeg intet meddele om originalen,
ligesom i øvrigt intet til oplysning om dette stykke, der —
▲SKIV r’ÖSt KORDlbK FILOLOGI XII, KT FÖLJD VIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
