Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antegnelser om substantivböiningen i middelnorsk (Amund B Larsen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
medalgardinæ, to gange, Toten 1372 l), syndra gårdene
(Romerike?) 1396 2), prestgardina, nœœrdra g ar dina Romerike
1403 3) mannene Smålenene 1423 4), gårdene Skeberg 1440 5),
wettrene Vestfold 1472ö), gardenæ Vestfold 1485 7), vællene
Mandalen 1492 8), gårdene Sandsver 1502 9). Nær sammen
med disse horer j Bønæ om gården Bö i Röken, i et dipl.
uden sted 141210), smlgn. nu Býna i Verdalen, også opr. best,
dativ. I samme dokument af 1412 forekommer den eneste
svækkelse af m i sv. dat. m., som jeg har iagttaget, nemlig
j øfrahtanæ; det kan dog tænkes, at jeg nogen gang har
overseet sådan en form, idet den nemlig vilde falde sammen
med nom.-akk. plur. — Det er ikke umuligt, at det ikke
alene funktionelt, men også formelt undertiden er dativer, der
tilsyneladende har nominativsform, såsom j westra garden,
Eker 138911), j øf re garden, Oddernes 140412); formerne på
en kan enten være apokoperede for sådanne på ene (se
senere), eller unöiagtigere skrivemåde, således at ét nasaleret e
blev nedtegnet, medens der udtaltes to. Men — om der
findes nogen sådanne dativer, er tvilsomt; at der forekommer
virkelige nom., der er brugt for dativer, er ikke tvilsomt.
Når talen havde de dativformer, som her er nævnt, er
det let at forstå, hvorledes ofte også m er bleven tilsat, hvor
det aldrig har været udtalt, f. eks. i pron. poss. i dat. ntr.
s. minom oftere, såsom fra Tunsberg 144218), og i best. dat.
ntr. s., såsom vitenum Stavanger 1384u), Nesenum Smålenene
138616), fiallenum, Udinum Sandeherred 139116), bolenum
Folio 139317), arenom (to gange) Sarpsborg 139818;, i RB19)
gentaget prestbordenom, landenom Oslo 1437 2°), vigenom Skien
i48621). Men, som det er end mere venteligt her end i
dat. mask., udlydsvokalen forekommer temmelig ofte svækket,
’) II, 423. a) IV, 658. ) IV, 728. •) H, 678 *) XII, 202. 6) X, 244.
7) I, 941. 8) V, 957. •) ni, 1026. 10) V, 484. ») IV, 566. ia) V, 437.
") V, 715. ") IV, 525. ») IV, 538. 16) III, 496. 17) in, 513. ,8) V, 379.
") pag. 155. ao) D. N. II, 727. ai) I, 947.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
