Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Et par bemærkninger om manglen af i-omlyd i kortstavede ordstammer (Finnur Jónsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Et par bemærkninger om manglen af
i-omlyd i kortstavede ordstammer.
*
I de sidste års diskussion om omlydsforholdene i
oldnordisk har skrivemåden i de islandske håndskrifter spillet en
vis — og efter min mening altfor stor og uberettiget —
rolle. Man har villet göre gældende, at omlyden undertiden
under visse aksentforhold ikke har fundet sted i kortstavede
stammer, hvor disse optrådte som første sammensætningsled,
og man har, nærmest eller alene fra Lexicon poeticum samlet
nogle eksempler, der skulde være bevisende. Se E.
Wad-stein: Svenska landsmålen 1893, s. 27, A. Kock: Beiträge
zur gesch. d. deut. spr. u. lit. XVIII, 457 f.
De pågældende ord er: har grund (hyrr ’ild’), hrunsær
(hrynr, hrywja), rumgæ&ir (rymr ’larm’), rumleicf (d. s.),
prurn-skur (prymr ’larm’, ’torden’). Der kunde sikkert findes endnu
flere, men da jeg ikke anser det for umagen værdt at
opsøge de enkelte eksempler, der mulig endnu findes i
håndskrifterne *), skal jeg holde mig til de her nævnte ord. Det
vil af det følgende fremgå, hvor fuldkommen værdiløst
materiale de er til at bygge noget på, og jeg tör udtale det
som min overbevisning, at de isl. håndskrifter overhovedet
ikke indeholder et eneste eksempel, der i virkeligheden kan
bevise tilstedeværelsen af sådanne uomlydte former i
sammensætninger, som der her er tale om. Jeg skal nu tillade mig,
at gennemgå disse ord ét for ét:
1. Hur-grund. Dette ord findes i Plácítúsdr. v. 55; min
udgave i Opusc. philol. (1887) s. 22125. [Der findes iøvrigt
også burstops sst. 2168, hurgeyme sst. 21725]. I håndskriftet,
det meget gamle 673 B i Arn.-Magn. saml., skrives ordet
hvr grvnd. I og for sig kunde der her være tale om en
fejl, som hører til de alleralmindeligste hos isl. afskrivere,
1) To eksempler til anføres nedenfor fra Plác.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:00 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1897/0266.html
