Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Disse to Tegninger gjengive Fotografier tagne efter
Originalen, hvilke er mig skjænkede af Adjunkt Karl Torin.
3) Tegning af Indskriften. Denne Tegning gjengiver en
Fotografi af et Papiraftryk, paa hvilket jeg havde udfyldt
Ridsene med Tusch.
Paa den Flade, paa hvilken Runerne er ridsede, har
Stenen en stærkt röd Farve, medens de indridsede Runer og
Streger er lyse og ikke har denne stærkt rode Farve1). I
Bruddet under denne Flade sees rode Spetter, men ellers har
Stenens Flader og Brud en graa Farve.
Stenens Runer gaa fra venstre mod höire i tre Rader,
af hvilke de to överste er fortsatte mod höire saalangt, sojn
der er Plads for Runer, medens tredje Rad foruden
Rammestregen kun indeholder 6 Runer og aldrig har indeholdt
mere. Toppene af Runerne i överste Rad folge Stenens
Overkant, og alle Runer er her, som det synes, oventil saa
godt som fuldstændige, endog paa det Sted, hvor Kanten
gjör en liden Böining nedad. Det nævnte Forhold med
Runerne i överste Rad viser, at den Del af Stenen, som er
slaaet af oventil, maa (naar man ser bort fra ubetydelige
Afdækninger) være slaaet af, forend Runerne blev indridsede.
Thi, som Adjunkt Bohlin bemærker, maatte der et Vidunder
af Dygtighed eller Held til for at faa slaaet noget af Stenen
oventil, efter at Runerne var indridsede, saaledes at Stenen
blev slaaet af nöiagtig efter Toppene af Runerne i överste
Rad. Af det angivne Forhold maa da sluttes, at ingen Rad
af Runer mangler oventil og at Indskriften fra först af, som
nu, har begyndt med runo. At Indskriften er fuldstændig,
godtgjöres ogsaa, som det synes, ved dens Indhold. Der er
ingen Grund til at tro, at der tidligere skulde have været
Runer paa andre af Stenens Flader.
’) I Farven har man derfor Hjælp til at adskille indridsede
Runestreger fra tilfældige Streger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
