Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
De tre Runerader er stillede paa indridsede horizontale
Linjer eller Streger. Runernes Höide er i anden og tredje
Rad ikke meget forskjellig fra Afstanden mellem de to
Streger, der oventil og nedentil begrænse dem. Dog er der
flere Runer, som ikke helt beröre Rammestregen oventil.
Den tredje horizontale Streg fortsættes til höire langt udenfor
den Del, som er benyttet til derpaa at stille Runer. Stregen
afbrydes ved en större Afdækning paa Stenens Overflade.
Under denne horizontale Streg er der endnu en fjerde
Streg, paa hvilken der slet ikke er anbragt Runer. Dette
synes at vise, at Stregerne er blevne opdragne, inden
Runerne var blevne indridsede, og sandsynlig inden man havde
Indskriftens Form og Indhold klart for sig. Til venstre
indrammes Indskriften af en Streg, som ikke er iuldt
vertikal, men skraaner lidt mod venstre, dog ikke saa meget,
som Runefladens venstre Kant. Denne Rammestreg er oventil
c. 4 cm., nedentil c. 7 cm. fra venstre Kant. Den begynder
oventil med forste Runes Top og fortsættes nedad indtil 4:de
horizontale Streg. Den er 20 cm. lang. Denne Rammestreg
danner tillige venstre Stav af förste Rune i förste og anden
Rad. Mellem 2:den og 3:dje horizontale Streg er
Rammestregen udbuget mod venstre oventil og nedentil, men gaar
ind mod höire paa Midten, hvor den krydses af en
Tværstreg. Rammestregen synes her ikke at danne Del af nogen
Rune; se i det folgende. De uregelmæssige Indhulinger til
höire for venstre Rammestreg mellem 3:dje og 4:de
horizontale Streg har ingen sproglig Betydning.
Forste Runerad er 6 cm. höi; anden vel 6 cm., tredje
5 cm. höi. Forste Runerad er (fra forste Rune til og med
sidste) 44 cm. lang. Tredje Runerad er (til höire Stav
nedentil af £) 12 cm. lang. Runerne er temmelig smale og
grunde, men dog nok saa skarpt hugne. De fremtræder i
det hele tydelig ved den forskjellige Farve, thi Runerne er
lyse paa den rode Grund. En Undtagelse fra denne Tyde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
