Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Indskrift, og det, som jeg i det folgende fremsætter, skal kun
gjælde som usikre Formodninger.
Skilletegn i egentlig Forstand synes a 5 og a 8 ikke at
kunne være, fordi vi i b efter unaþou finder et ganske andet
Skilletegn *) og fordi Skilletegnene i Indskrifter med den
længere Rækkes Runer overhoved har en forskjellig
Fonn-eiendommelighed.
Snarere har a 5 og a 8 den Betydning paa en eller
anden Maade at fremhæve Navnene.
Det bör nævnes, at Skåang-Indskriften, som kun
indeholder den Afdödes Navn og Tilnavn i Nominativ, ender med
et Tegn, som ikke synes at være Lydtegn. Dette stemmer
overens med a 5 og a 8 paa Fyrunga-Stenen deri, at det
be-staar af en lodret Stav af Runernes Höide, og fremdeles
deri, at der oppe paa denne Stav er en Bistreg. Paa
Skåang-Stenen er der paa Stavens Top en knapformig Udvidelse.
Dette Tegn paa Skåäng-Stenen, efter hvilket der endnu folger
en Prik, synes at skulle fremhæve enten Indskriften eller
Navnet. Jeg har tænkt mig Muligheden af, at a 5 og a 8
paa Fyrunga-Stenen skal fremhæve de to Navne runo og
raginakudo.
Men hvorfor er de to Tegn indbyrdes forskjellige? Dette
vilde forklares, hvis vi turde tro, at de her behandlede Tegn
paa Fyrunga-Stenen og paa Skåäng-Stenen er vedkommende
Personers Bomærker. Dette synes ikke umuligt, thi Brugen
af Bomærker antages for at gaa meget langt tilbage.
Men hvorfor er saa förste Tegn stillet efter förste Navn,
medens andet Tegn staar foran andet Navn? Jeg vover kun
med stærk Tvivl at antyde, at de to her omhandlede Tegn kunde
være stillede saa nær sammen som muligt for ved Modsæt-
*) Lektor Brate gjör opmærksom paa, at der efter Navnet rakna, som
danner Begyndelsen af Dyb. 8vo. Nr. 19, staar :, medens denne Indskrift
ellers anvender x som Skilletegn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
