Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
höire og paa Spydskaftet fra Kragehul ved Skrift fra
venstre. Skärkind-Stenen har l ved Skrift fra venstre.
Opedal-Stenen har ved Skrift fra höire én Gang £ og én Gang \.
Beslægtede Former af s-Runen findes navnlig i Indskrifterne
fra Himlingöie, Vimose, Fonnaas. Den vestergötske
Kinneved-Sten har en s-Rune af væsentlig forskjellig Form.
† t a 19 har den sædvanlige Form, men er som b 23
vendt op og ned.
b forekommer mulig i sædvanlig Form som b 20; men
dette er usikkert.
e synes i Binderunen a 22 at være tilsigtet i Formen [^
med halvmaaneformet Tværstreg, som gaar ned paa Midten.
£ o har som a 4, a 18, a 20, b 5, c 6 den
sædvanlige Form.
(X| d har som a 17 sædvanlig Form, dog saaledes at
Skraastregerne ikke gaa helt ned til de rette Staves Basis.
To Runer er i Indskriften vendte op og ned, nemlig
sandsynlig b 22 (a) og sikkert b 23 (t). Hvorfor netop disse
to Runer er vendte op og ned, véd jeg ikke. Skulde det
være for at antyde, at Ordet at "efter" logisk baade horer
til det forudgaaende Navn og til det efterfölgende (som
Apposition til Navnet hörende) kinþa kuþo "det gode Barn" *)?
Jeg har i a 22, b 19 og b 24 formodet Binderuner. Det
er neppe tilfældigt, at Binderunerne findes henimod
Slutningen af hver af de to Rader.
Om Tegnene a 5 og a 8 se i det foregaaende.
Med Hensyn til Lydbetegnelse mærkes folgende.
Fyrunga-Indskriften har to forskjellige Runer som Tegn
for ar Vokaler. Den ene f* a forekommer sikkert 7 Gange:
ah (2 Gange), ragina, wea, unaþou, kinþa. Derhos sand-
f) Af en forskjellig Grund er én Rune i Ødemotland-Indskriften vendt
op og ned (Norg. Indskrr. I, 258). Forskjelligt er ogsaa det Forhold, at
J B senere har Formen /|\ og at k i nogle Indskrifter har Formen A, i
andre Y.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
