Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Die angelsächsischen runenreihen und die s. g. Hrabanischen alphabete (Theodor von Grienberger) - Die runenreihen - Die Runennamen der ags. fuþarke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
v. Grienberger: Die ags. runenreihen. 7
16, 253 von Massmann, anordnung: zwei verticale columnen,
von denen die erste das später zu berücksichtigende
runen-alphabet und die zwei ersten runen des fuþarks, die zweite die
dritte bis letzte rune des fuþarks enthält, folge: rune, lautwert,
name. der abdruck Massmann’s enthält mehrfache
Unsicherheiten der lesung sowie falsche zusammenschreibungen von
lautwerten und namen, von denen vielleicht nicht alle in der
hs. selbst begründet sind. Massmann’s lesungen setze ich
mit einem M. in klammer.
/, úe (M. fúé). ity *v’r (M. uór). (p ganz wie n-rune),
d1 dorn. *o, *oos (M. ceos). r, rat. c, cen. g. gibu (dazu setzt
M. ein ?). (w-rune), A, hun. (verstümmelte A-rune), £, kan.
(verstümmelte w-rune), */i, *i(s) (M. n. /). (gáar-rune), #, gar. p,
*pert (M. peta] wol rt verlesen zu ta). x, hix. s, sigi. i, tu
¾, Urh (oder berh M.). e, éch. m, man. (<?-rune, vielleicht in
/at9w-rune + l aufzulösen), lágo. (rune zweifelhaft), w, *inc
(M. wo, oder wc, ne), (d-rune), *t (M. g) tág. o, ódih «, ác.
a, ásc. (cweorft-rune) **/, *yúr (M. g. rúr). (éar-rune). *, *ziu
(M. úrb oder url, uth} zirl?).
ich stelle die namen in einer tabelle zusammen.
Die Runennamen der ags. fuþarke.
I 1- I 2- I 3. I 4. I 5. I 6. I 7. |
feoh feoh \ feoh fech \ fech feh ue
ur ur \ ur \ ur \ ur \ uur *v’r
ðorn dom þorn dom thorn dom dom
Of Of Of Of Of OOf *008
rad rad rad rœda rad rat rat
cen cen cen cen ken cen cen
Wfu &fu &yfu &ofu ¾euo gebo gibu(?)
wen wen wyn uyn uun£ huun hun
h{t£l he&el he&il hœgil ha£al liagal (kan)
nýd nead ned naed not nod —
if (rune) \ if \ if \ ii \ nf **/(?)
ger *gear gyr ga er tar ger gar
eoh *eoch *ech ih hic ih —
peord peord *peorþ peord pef perd *pert
eolhx iolx eolhx ilef ilix elux liix
fifyl fi$el fi$el fy¾il fi½il figi sigi
Ur Ur Ur U ti ti ti
beorc i ber c beorc berc ber c berg Mrh (berh?)
I eh I — I eoh \ eh \ h& \ eh \ éch \
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
