Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Die angelsächsischen runenreihen und die s. g. Hrabanischen alphabete (Theodor von Grienberger) - Erläuterung der namen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 v. Grienberger: Die ags. runenreihen.
Schreibung für späteres j(/i/, %yfu darstellt, deutsch kann
gibu nicht sein, da die deutsche cardinalform geba (daneben
selten giba) GrafF IV, 120 e in der Stammsilbe bewahrt,
höchstens deutsche Umschrift eines ags. j¾/¾/, dessen
inlautendes / = germ. S, got. b tönend zu sprechen ist. sicher
aber zeigt gip in 10 deutschen auslaut; es scheint eine
com-promÍ8sform von ags. gekürztem g?/ und ahd. gêpa zu sein,
während nun das gibu der alphabete dem yfu der fuþarke
1—3 entspricht, stellen sich gubu 6, *geof <l geof 14 und
tfibo 15 als varianten zu seofu in fuþ. 4, und zwar die erste
und dritte wieder mit älterem b statt / und facultativer
syn-cope des e, also $obo < *s(e)obu dar. u in geuo 9 und 13
könnte gleichfalls ags. sein, da für späteres 8 vertretendes
/ in den ältesten quellen auch u gesetzt wird, doch ist auch
denkbar, dass geuo wie gebo in 11 als vom as. beeinflusste
formen (geba in Hei.) anzusehen sind. *geuue <: genue in
12, zu dessen uu statt v meine ausführungen bezüglich got.
yeuua in den Beiträgen z. gesch. d. deutschen spräche 21, 202
verglichen werden mögen, erläutert sich aus kent. ffife ’donum’
Wright-Wülcker, Anglos. Voc. 1, 73, 20.
Beim namen des h gewähren 6, 10, 11 die auch in den
fuþarken 5 und 6 stehende rein ahd. entsprechung hagal m.
’grando’, Graff IV, 797. in 1, 3 und 4 liegt gleichfalls die
deutsche form, aber in einer erweiterung, die ich für ein
swm. *hagale nach mhd. stände des nominalsuffixes halte,
dann kann agalc in 5 und hagalc 2 ebensowol ahd. *hagalo
sein, dessen o > c verlesen ist, als auch späteres mhd.
*ha-gale, eonform den alphabeten 1, 3, 4 mit aus e verlesenem
c. eine swm. form überhaupt ist durch mhd. Mle
Dieffen-bach, Glos8. lat. germ. gewährleistet, hegl in 7, 8, hegil 14,
hœgil 15 sind rein ags. formen, von denen die letzere dem
northumbrischen hœ^il des fuþarks 4 gleich ist, die
vorhergehende dem des fuþarks 3. der vocal in hegl} hegil gegen
ws. hœ$el, hœ$l ist wol kentisch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
