Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ynglingatal, dets Forfatter og Forfattelsestid (Gustav Storm) - V. Tjodolv fra Hvine - VI. Ynglingatals Tendents
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
G. Storm: Ynglingatal.
129
Fölger man saaledes det Haandskrift, som ikke strider
mod Historien, faar man en ny Oplysning om Tjodolvs
Op-træden i Danmark; det synes ogsaa methodisk urigtigt at
benytte den ene Læsemaade i Skaldatal, som strider baade
mod dette selv og mod den énstemmige ældre Tradition, til
at slutte, at denne ældre Tradition er usikker. Den
histo-riske Kritik gaar i Almindelighed den modsatte Vei; man
afviser den yngre Beretning, naar den strider mod en
én-stemmig ældre Tradition, og man stempler den yngre
Beretning som fremkommet ved Misforstaaelse eller Feilskrift.
VI. Ynglingatals Tendents.
Flere Oldtidsforskere har i den senere Tid været inde
paa den Tai\ke, at Formaalet for Ynglingatal har været at
prise den norske Kongeslægt og Rigets Grundlægger,
Harald Haarfagre. Vigfusson, som vistnok först har udtalt
denne Idé, har forsögt at faa sin Mening frem i Digtet selv
ved at foretage en voldsom Textforandring. Istedetfor dets
Slutningsord "er R^gnvaldr | reidar stjóri | heidum-hárr | of
heitinn er" læste han "er R^gnvaldr Reinar-stjóri heidum-’
hárr þik heita réd", hvilket han översatte "da Ragnvald,
Herren paa Rein, lod Dig kalde heicfutn-hárr" (d. e.
Haar-fager). Dermed blev Verset Tiltale til Harald Haarfagre,
og Ragnvald blev den Ragnvald Jarl, som gav Harald hans
Tilnavn. Nu er ganske vist dette Forslag med Rette slaaet
ihjel af Bugge, og jeg ser ingen Mulighed for at komme
bort fra Bugges Argumenter. Alligevel synes der mig at
ligge en Sandhed i Vigfussons Tankegang, at dengang
"Nor-way was for the first time under the rule of one king, who
starting from small beginnings had won himself an empire.
The poem is plainly composed to magnify his family, to
give them the one glory they lacked, the consecration of
time by tracing them up on the spearside to the gods of
Upsala–––-we should natu rally conolude that Thiodwulf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
