Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lota Knut = Knutr fundni (Jón Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 Jón Jonsson: Lota Knút — Knútr fundni.
Hins vegar er þad, sem nú skal greina, likt med
æfin-týrinu um Knút og hinni sönnu sögn um upphefd Grudrödar
konungs á Nordimbralandi (sbr. Steenstrup: Norm. IL 96):
1. Í bádum hefjast menn til vegs og virdingar úr
þrældómi.
2. Í bádum koma gullhringar nokkud vid söguna.
3. Í bádum er adalhetjan tengd vid Knytlinga-ætt.
|>o er öllu þessu nokkud á sinn veg háttad i hverri
sögunni um sig. J>annig eru í æfintýrinu þrælar þeir
hvorir-tveggja, er bera Knút út og finna hann, settir af honum til
valda og metorda, en i ensku sögunni um Gudröd hefst
þræll (o: hernuminn mansmadr, sjálfsagt þó af göfugum ættum)
til konungdoms fyrir tilstilli dyrdlings (St. Cuthberts). Í
æfintýrinu fylgir gullhringr (fingrgull Fms XL 2, þrír
gullhringar Fms. I. 112—113) fundna barninu, en i sögunni um
upphefd Gudrödar er gullhringr dreginn á hönd honum, þá
er hann er til konungs tekinn. í æfintýrinu fær hid fundna
barn nafnid Knútr, en i ensku sögunni heitir. þrællinn, sem
verdr konungr, Gudrödr, og er sonr Hörda-Knúts.
|>annig eru þessar tvær sögur býsna sundrleitar einmitt
í þeim atridum, er þær líkjast heizt hver annari, og ber þó
enn meira á þessum mismun, þegar enska sagan er borin
saman vid sögu Knuts fundna í Jómsv. (Fms. XL 1—3),
sem eflaust er eldri medferd en sú í 01. s. Tr. (Fms. I.
111—114), sem aptr er fyllri og fjölordari (sbr. G. Storm i
Ark. I. 235—248). í Jómsv. er ekkert getid um upphefd
þræla, hvorki þeirra, sem báru Knút út, né hinna, sem fundu
hann, enda lætr hún hirdmenn Gorms konungs finna barnid,
og eigi ber þar heldr mikid á gullhringum; þar er ad eins
nefnt eitt fingrgull litid, og þess eigi getid, ad þad hafi sfdar
verid haft til jartegna eda merkis um ætterni barnsins; litr
því heizt út fyrir, ad þessi atridi i 01. s. Tr. sé eigi
upp-hafleg, heldr hafi seinna bætzt vid æfintýrid, og sé (ef til vill)
komin inn í þad úr sögu Gudrödar kemr og þessi grein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
