Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lota Knut = Knutr fundni (Jón Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jón Jonsson: Lota Knut — Knútr fundni. 173
19, Gld. Krön. 36.). J>essi Knútr virdist þannig samsvara
Knúti fundna hjá íslendingum, enda telr Sveinn Ákason
hann fyrsta mann med Knúts-nafni hjá Dönum, en
forn-dönsk sagnarit nefna eigi annan Knút sem Danakonung fyrir
daga Gorms rika og |>yri drotningar, nema hvad fáein hafa
tekid eptir Adami frá Brimum afbakad nafn Hörda-Knuts
(Orm Harthesnutæ, Ann. Esr., Chron. Er.), og Anon. Rosk.
telr "Harthacnut" brodur Gorms rika og lætr hann vera
konung á Englandi. Hörda-Knútr sýnist því hafa ad mestu
horfid ur hinni dönsku arfsögn, þegar stundir lidu, en ad
nokkru leyti runnid saman vid "Lota Knut", ættfödur
Knýt-linga og fyrsta mann med Knúts-nafni í Danmörku.
Hvad þýdir nú nafn-aukinn "Lota"? Í sumum dönskum
konungatölum er "lota" ("lotæ") afbakad i "lothne" (Ser. r.
Dan. I. 29), eda "lothene" (SRD. I. 158) o: lodni (Knútr),
og er þad vottr um tilraun til ad gjöra nafu-aukann
skiljan-legan, og bendir jafnframt á þad, ad "t" i "lota" sé fyrir "th"
(þ eda d). Í "Gammeldanske Kroniker" udg. ved M. Lorenzen,
36—37. bis., er nafnid "Lotæ Knut" skýrt á þessa leid:
"Sommæ sighæ, at en bondæ lethæthæs (lothethæs C. 67) til
(at waræ B 77) konung oc het forthy swa l) (Lothekonung
C. 67)", og ætti nafn-aukinn þá ad vera kominn af því,
ad Knútr hefdi verid valinn til konungs med hlotum (o:
hlutum, Fms. XI, 128) eda AZwikesti, en þessi skýring sýnir
hvorttveggja: ad menn hafa þá verid hættir ad skilja þýdingu
nafn-aukans, og ad þeir hafa reynt ad gjöra sér grein fyrir
honum med því ad setja hann i samband vid upphefd
Knýt-linga, sem einhver óljós munnmæli hafa gengid um, ef til
vill á þá leid, ad ný konungsætt hefdi hafizt til ríkis í
Danmörku med Knúti nokkrum (o: Hörda-Knúti, sem Adam
*) Hor bætir B. 77. vid: "Tha war han konung æftæ sin sön", og gæti
það átt vid Hörda-Knut, er virdist hafa tekid riki (á Englandi) eptir son
sinn (Gudröd), en slikt er þó mjög hœpin tilgáta, þvi ad þetta getr verid
bygt 4 tómum misskilningi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
