Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lota Knut = Knutr fundni (Jón Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jón Jonsson: Lota Knut — Knútr fundni. 177
um, sem opt eru nefndar í fornsögum *), hafi sérstaklega verid
kalladar "lodar", en einfaldir feldir (vararfeldir, röggvarfeldir2))
hafi eigi verid nefndir svo, þótt nafnordid "lodi" sé skylt
lýs-ingarordinu "lodinn" og ýmsum nafnordum, er byrja á
lod-og tákna lodin fót (lodbrækr, loddúkr, lodkápa, lodólpa). Ad
ordid "lodi" tákni fremr skrúdklædi en einfaldan feld eda
lodkápu, styrkist einkum af Gkv. II. 19 ("Gudrúnarkvidu
hinni fornu"), þar sem "Langbards lidar" (o: Gjúkungar), sem
eru "jöfrum líkir", hafa lofra rauxfa o: purpura- eda
gudvefj-arskikkjur. í Hamd. 16. segir um þá Sörla og Hamdi:
"Scoko loþa ! scalmir festo | oc godbornir smvgo | i gvdvefi"
og getr "lodi" þar vel verid sama og "gudvefr" sídar í
vís-unni, því ad menn taka klædi sin upp, ádr en þeir fara í
þau. í Grm. lýsir Grímnir, er var "í feldi blám", adgangi
eldanna, er hann sat á milli, med þessum ordum: "lodi
sviþnar | þott ec a löpt berac j brennomc feldr fyr", og sýnist
hér vera gjördr munr á "loda" og "feldi" (o: lodkápu), sem
Grimnir hefir borid yztan klæda, er hann vildi dyljast, likt
og sagt er um Olaf Tryggvason i Fms. I. 149: "hafdi hann
*) Sjá t. d. Grett. 7. k.: sbr. Ldn. in. 15 (Audun) "jarl tók .. . af sér
.. . gudvefjarskikkju". — Fms. II. 134: (Olafr konungr gaf £yri drotningu)
"kvennskikkju med allfridum skinnum ok fögrum búnadi". — Gunni. s.
ormst. 7. k.: (Adalrádr) "konungr . . . gaf hánum (Gunnlaugi) at
bragar-launum skallatsskikkju skinndregna enum beztum skinnum ok hladbuna i
skaut nidr". — 8. k.: (Sigtryggr) konungr gaf hánum klœcti sin af nýju
skallati, kyrtil hladbúinn ok skikkju med ágœtum skinnum". — Ljósv. 18.
k. (Isl. fs. I. 162): "þat var skikkja, ok pell dregin yfir skinnin ok gullbönd
å tuglum, ok var en mesta görsimi". — Bisk. I. 58: (um skikkju, er Olafr
konungr helgi gaf Brandi örva) wþat var skarlaks möttull, ok undir grá
skinn". — Fms. VI. 186: "var f>at hin bezta gudvefjarskikkja, ok gód skinn
undir, er £randr fekk konungi" sbr. Grönl. hist. Mind. II. 614 (Flat.,
Mork-insk.): "þat var pells skikkja, er konungr hafdi af honum". — Bisk. I.
636 (Arons s.): "skarlatsskikkja, fódrud hvitum skinnum".
2) Sjá t. d. Krókarefss. Kh. 1866. 33. bis.: "Skikkjur eru |>ær á Islandi,
er feldir heita; er þat ýmist kallat á feldinum rögg eda lagdr" — Ljósv.
13. k. (Isl. fs. I. 162): "váru þar mœldir fyrir vararfeldir ok skilit, hversu
þykkröggvadir vera skyldi". — Grett. Kh. 1853. 83. bis.: "Hann (Grettir)
hafdi röggvarfeld yfir sér", sbr. 51. og 54. bis. (lodkápa « feldr).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
