Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Till öfvergången fsv. ö - y. nsv. å (Axel Åkerblom)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Åkerblom: Fsv. 6 > y. nsv. a. 247
Fyra grammatici, Columbus (o. 1678), Aurivillius (1693),
Tiällmann (1696) och Swedberg (1716), lämna väsentligen
öfverensstämmande uppgifter angående förekomsten af ett
särskildt slags o-ljud i det svenska riksspråket vid tiden
omkr. 1700.
I "En svensk OrdeskötseP s. 44 säger Columbus: "O
har hoos oss swenske tre slags ut-försl: l:o) bo, ro, otta
vi-gilia, Jcoxa prospicere — 2:o) hopp, opp, hotta åt en, skotta
snö, moron, moromål. Nästan som å. — 3:o) i köld carbo,
hohl foramen, bohl på trä är stammen, mohn momentum,
emolumentum. ’Ehr til lijt’n skada ok meg til stoor mohn’.
JDolm. — Förr har jag wäl warit i den tankan, at man
boorde inventera en ny bokstaf för dä här liud’t, efter som
däd esomoftast kommer fram. Däd kunde ha’ sitt rum i
tåcke ord som såhd jus, jusculum, Båhd nuncius, præceptum,
Bood boutique, Bost ærugo, ferrugo, en Bostci vid
Kopparberget, strues metalli, Moln nubes, go-moron, i måros
hodie-mane (heller än i morgons), Kohl carbo, Kål olus, ok skrifwa
Kohl eller Köl. Men nu håller jag så före, at wij wele
heller skrifwa mäd oh som kohl, hohl, hold. I månge ord
kan han förklaras till a: mahn, norrs, narrs piscis genus; i
månge fördunklas till o".
I ^Cogitationes de lingvæ svionicæ . . . recta scriptura &
pronunciatione" s. 38—40 yttrar sig Aurivillius om det
tredubbla ljudvärdet af o, värdet af o, å och "medium qvendam
inter utrumque priorem". Det sistnämnda förekommer framför
d, dd, f, g, k, l, hl, n och r. Såsom exempel anföras: hod
nuncius, lodia, mod, modig ("quod differt a mod elatio animi,
modig elatus"); hrodd, brodda, kloddra &c; lof venia, lofwa
promittere (motsatt mot lof laus, lofwa laudare, för hvilka s. 28
uttalet à angifves), skof, skofwel, sofwa &c; hog, rog, tog (enl.
s. 28 endast i betydelserna restis, profectio, under det att tåg
radix flexilis har á-ljud), trog (tili hvilka från s. 27 kan läggas
löga flamma, som där motsattes laga arbor dejecta); fnok,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
