Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svartur á Hofstöðum (Jón Þorkelsson) - Till öfvergången fsv. ö - y. nsv. å (Axel Åkerblom)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
246 Åkerblom: Fsv. o > y. nsv. á.
forskafirdi, verid skald Olöfar ríku á Skardi Loptsdóttur,
verid enn á lifi’1477, J)á gamall, og liklega verid sonarson
Svarts porleifssonar á Reykhólum, auk þess sem kyn hans
nidur og kvonfang er ordid kunnugt.
Hvernig því er varid um handrit þad af Huldarsögu,
sem segist vera ’’skrifad upp eptir sögubók Svarts á
Hof-stödum1’ *), leidi eg minn hest ad svo stöddu frá ad skýra.
Jad verdur bágt ad koma því saman, ef einginn texti
Huldarsögu er eldri en frá 17. öld i hæsta lagi. En er þad vist,
ad ritadur grundvöllur sögunnar geti ekki verid eldri, geti
ekki verid frá 15. öld, þó ad mál og framsetning sé nú
blendin ordin í þeim handritum, sem til eru? fad er vist
ad menn hafa, ad minsta kosti sumir hverir, leikid sér ad
því á sídari tímum ad umsteypa söguna og auka. En
ein-kennilegt er þad, ad sú afskript Huldarsögu, sem segist vera
"eptir sögubók Svarts á Hofstödum", skuli vera med hendi
Haldórs Davidssonar (d. 1865), sonar Mála-Davids (d. 1839),
þegar þess er gætt, ad Rask liklegast hefir feingid handritid
ad Skaufhalabálk, þar sem Svarti er eignad kvædid, einmitt
frá Mála-David, sem ])á var mestur boka- og frædimadur á
þeim slódum, þar sem séra Einar Hálfdanarson hafdi verid
prestur.
Kaupmannahöfn 1897. Jon Porkelsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
