Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liserus. — Beów (Jón Jónsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256 Jón Jonsson: Liserus. — Beów.
erus = Birgir, þótt þad sé tidast, ad endingin "erus" hjá
Saxa samsvari endingunni "er" i norrænu, sbr. Collerus,
Glumerus, Uggerus o. fl.
|>ad stendr því óhrakid, ad "Liserus" sé sama sem Lýsir,
en þad nalh visar óneitanlega til Heimdalls, því ad
Heim-dallr táknar þann, sem ber birtu yfir heiminn (E. Mogk i
Pauls Grundriss I. 1057), sbr. godanöfnin Dellingr og
Mar-döll, og samsvarar þannig nafninu Lýsir. Sjálfa söguna um
þad, ad Odinn hafi komid Haddingi í fóstbrædralag vid
"Liserus", ber Olrik med réttu saman vid frásögn
Örvar-Odds sögu um Raudgrana, er Odinn var reyndar, og kom
Oddi í fóstbrædralag vid þá Gärdar og Sirni. Nafnid
"Sirnir" *) virdist vera afbakad úr "Skirnir", en Skírnir lýtr
ad skirleik, bjartleik, eigi sidr en Lýsir, og dr. Olrik ætlar,
ad hann sé persónugjörvingr ljóssins eda sólargeislans (sbr.
Grundriss I. 1060). Í Örv. er og annad nafn likt afbakad:
Vingnir gert ad Vignir. Eins og Saxi lætr "Liserus" fara
herferd med Haddingi gegn "Lokerus", sem talinn er
hard-stjóri í Austrvegi ("Curetum tyrannus"), svo lætr Örv. s.
Sirni fara herferd med Oddi gegn Ögmundi flóka7 sem brotid
hefir undir sig marga konunga i Austrvegi, og er imynd
myrkravalds og alskyns ófagnadar. Sirnir fer med ágætt sverd,
eins og Skirnir i Skirnismálum, og má ætla, ad Örvar-Odds
saga, sem dregid hefir til sin og heimfært til Odds för |>6rs
til Geirrödaryaráto, hafi einnig tengt þar vid óljósar
endrminn-ingar um för Skirnis til Gymis^ar^a i erindum Freys á fund
Gercfar, og þadan stafi nöfn þeirra Garfrars og Strnis. J>ar
sem Örv. s. lætr Sirni falla fyrir Svarti, bendir þad til falls
Freys fyrir Surti, og er eigi ólíklegt, ad Frey og sveini
hans Skirni hafi verid blandad saman i sögusögn kristinna
manna, og hafi leifar af sögum um þá runnid saman (i
i) Fyrir utan Örv. s. finst "Sirnir" ad eins i vísu í Harotar sögu, sem
haldia er að ort sé seint á 14. öld (Tim. Bmf. XIII. 274), og sýnist þar haft
um jötun ("Sírnis hljóda men" = gullmen?).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
