Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Bidrag till tolkningen af skaldekvad (Axel Åkerblom)
- Anmälan: Gustaf Cederschiöld: Om svenskan som skriftspråk (Marius Kristenson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
274 Kristenson: Anmälan.
fallne, trötte af striden, orörlige lågo i blod; såren brusade om
dem" (se Wadstein i Ark. N. F. IX, 20—22).
Jönköping.
Axel Åkerblom.
*
Gustaf Cederschiöld: Om Svenskan som skriftspråk (Populärt
vetenskapliga foreläsningar vid Göteborgs Högskola IV) Göteb.
1897. VIII+ 355 sider. — Kr. 3,50.
For den, der skal give sig af med at fræmstille for jævne
folk sproglige forhold af mere almindelig interesse, har det stor
betydning at se, hvorledes andre behandler denne art æmner. Og
efterhånden er der i de nordiske lande også kommet en del
her-hen hörende litteratur; jeg skal blöt nævne Kr. Nyrops
forskel-lige mindre arbejder og Noreens Spridda Studier. Meget andet
kunde naturlig vis medtages, men for den, der gærne vil fors0go
at give samrnenhængende fræmstilling, står dog næppe noget så
höjt i værdi som de to forelæsningsrækker af Axel Kock og
Cederschiöld, som Göteborgs unge höjskole har udgivet. Netop
så-danne samrnenhængende forelæsningsrækker viser bedst, at æranet
er umådelig rigt, og at det er en indbildning, som må vige, at
sprogforskning og törhed er uadski Helige begreber. Jeg tör også
trygt foje til, at min erfaring viser, at man kan fa folk til at
lytte til en samrnenhængende fræmstilling af sprogets love, når
man vil holde sig til nogenlunde let begribelige ting og tage sine
eksempler fra modersmålet selv.
Det er ikke let for en, der selv ikke er svensk, i detaljer at
gran ske et arbejde som det foreliggende. Men så meget kan dog
selv en udlænding, der er nogenlunde fortrolig med det svenske
sprog, f0le, at det er en pålidelig vejviser, man har i prof.
Cederschiöld. Man folger ham trygt gennem de lange og ikke altid
banede stier, man far mere og mere öjet og 0ret opladt for, at
skriftsproget virkelig har krav på at behandles i sit forhold til
talesproget, og en mængde iagttagelser, der har almindelig
gyl-dighed også uden for det svenske skriftsprog, bliver fræmstillede,
så læserens egne tanker derigennem klares. Og det er ikke den
mindst værdifulde side ved en bog, at den vækker tanker hos
læseren.
Hovedæmnet for dette skrift er den af förf. såkaldte
normalprosa, det sprog, der efterhånden har dannet sig som det
normale skrifblige meddelelsesmiddel, ikke den lette lavprosa, som
nærmer sig stærkt til det daglige talesprog, og ikke den tunge
höjprosa eller det poetiske sprog, der ligger över vore almin-
ARKIV FÜR NORDISK FILOLOUI XV, NY FÖLJD XI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:45 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1899/0282.html
