- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femtonde Bandet. Ny följd. Elfte Bandet. 1899 /
390

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Á við og dreif (Janus Jónsson) - Smáathugasemdir vid fornan kvedskap - Än en gång det nyfunna fragmentet av Södermannalagen (Natte Flygare)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

390 Flygare: Det nyfunna fragmentet av Södermannalagen.

3. troll hqfi lif, $f litàk áldregi bitr an lauf a;
brynju-meictar beri pá auðs-brjót slyótast % haug. Breytingar minär
era, ad sleppa ordinu sem úr 8. vo., en skjóta pá úr 7. vo.
inn i hid 8. vo.: brjót pá i haug skjótast eda brjót t hang
pá shjótast’j skjóta aptur inn autfs i 7. vo., og taka saman:
auðs-brjót.

|>essar tilraunir hafa J>aá til sins ágætis, ad þær gera
engar stórvægilegar breytingar á visuhelmingnum, frá því
sem hann er i handr., ad ödru en því, ad ordinu aucts er
skotid inn i 7. vo. (i stad pá). Hendingar verda þá rjettar,
og kenningin aucts-brjótr er venjuleg mannkenning (sbr.
auäbrjotr Grett. 140 bis.; (ítrs) aucts-brjótr Háttat. 27.;
auä-broti Jvdr. 9.; o. sv. frv.). Janus Jonsson.

*



Än en gång det nyfunna fragmentet
av Södermannalagen.



Litteratur:

K. Maurer. Ein neues Bruchstück von Södermannalagen
(Sitz. ber. d. philos.-philol. u. d. histor. Classe d. k. bayer. Akad.
d. Wiss. 1894 pp. 427—442). — Med avtryck av täxten.

R. Larsson. Om det nyfunna fragmentet af
Södermannalagen (Arkiv XIII pp. 53—66). — Språklig redogörelse.

Den redan förut om den nordiska litteraturvetenskapen sä
högt förtjänte prof. K. von Maurer i München har ännu en gång
förvärvat sig rätt till filologernas tacksamhet, då han med
berömvärd snabbhet före slutet av år 1894 publicerade det på
sensommaren samma år upptäckta fragmentet. Avtrycket ledsagades av
värdefulla anmärkningar.

Då emällertid den av v. Maurer meddelade täxten dels är
rätt svåråtkomlig för de nordiska språkforskarna ock dels visat sig
tarva en revidering, avtrycker jag den här ånyo äfter omsorgsfull
jämförelse med det i Göttingen förvarade fragmentet (Fr.)

Vid en kollationering med B-kodex av Södermannalagen (Cod.
Reg. Havn. 2237) har jag funnit, att Schlyter’s
variantförteck-ning icke avser ett minutiöst återgivande av B’s samtliga
avvikelser från täxtkodex. Då emällertid v. Maurer försökt att med
ledning av endast den Schlyterska upplagan utreda de 3 nu kända

ABKIV FÖ» MORDMK FILOLOOI XV, NT FÖLJ» XI.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1899/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free