Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Bugge: Mythiske Sagn.
VI.
Det forekommer mig utvivlsomt, at Sagnet om Finnen,
der egentlig er Odin, hos Halvdan Svarte staar i historisk
Forbindelse med eller er en Omdannelse af Sagnet om Odin
som Grimner hos Geirrod.
Geirrod lader gribe og binde Odin, hvem han holder for
en Troldmand. Halvdan Svarte lader gribe og binde en
Troldmand, som i Virkeligheden er Odin 1).
I de to Sagnoptegnelser siges det i nær
overensstemmende Udtryk, at Kongen piner den fangne for at faa ham
til at fortælle Sandheden 2). Men efter begge Sagn bekjender
han ikke det, som Kongen vil vide.
Efter begge Sagn forbarmer Kongens unge Sön sig over
den fangne. I Grimner-Sagnet heder det: "Agnar sagde, at
hans Fader handlede ilde ved at pine denne uskyldige Månd".
I Finne-Sagnet: "Harald bad Kongen om at skaane ham".
Efter begge Sagn kommer den fangne Troldmand, som
i Virkeligheden er Odin, fri. I Finne-Sagnet er det ved
Kongesönnens Hjælp. Og efter Grimner-Sagnet synes det at
være Kongesönnen Agnar, som lofter Kjedlerne af Ilden, saa
at Odin kan vise sit Aasyn for Guderne og disse da kan
bringe ham Hjælp.
Ifölge begge Sagn dör den gamle Konge, som har ladet
Troldmanden fange, kort efter; ifölge det ene
(Grimner-Sagnet) idet den fangne kommer fri, ifölge det andet
(Finne-Sagnet) Vaaren efterat denne er kommen fri.
*) Frigg indgiver i Grimner-Sagnet Geirrod den Tro, at Odin, som
kommer til hans G-aard, er en fjglkunnigr ma&r. Finnen, hvem Halvdan
lader gribe, siges at være margfröétr (Heimskr.) eller fjglkunnigr (Flat.).
Jfr. lœtr hann handtaka fann mann (Grimn.) med lét hann taka Finn einn
(Heimskr.).
’) Konungr lét hann pina til sagna Grimn. konungr... vildi neyéta
hann til saar at sggu ok pindi hann Heimskr. hann lét hann taka ok pina
til sagna Flat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
