Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Mythiske Sagn. 17
IfÖlge begge Sagu bliver Kongens Sön, som har
forbarmet sig over den fangne, der i Virkeligheden er Odin,
kort efter, saaledes som denne har forudsagt og under hans
Medvirkning, ti Aar gammel, Konge efter sin Fader,
I Heimskringla tiltaler Hövdingen, d. e. Odin, Harald
og siger: "Du skal faa hele det Rige, som din Fader har
havt, og tillige vinde hele Norge", I Flatöbogen taler Dovre,
som her tildels er traadt istedenfor Odin, til Harald: "Jeg
tror nu, jeg har lönnet dig for det, at du skjænkede mig
Livet, thi jeg har fBrt dig frem til Kongedömmet, da din
Fader nu er död". Han siger ham, at han skal blive
Enekonge over hele Norge, og önsker ham til Slutning al Lykke:
farpu nu heill ok vei.
I Grimnismal siger Odin, at Agnar Geirrods Sön ene
skal herske over Goternes Land. Han tiltaler ham saa:
"Lykke skal tolge dig, Agnar! thi Odin önsker dig Lykke.
For én Drik skal du aldrig faa bedre Lön (end den, jeg
giver dig for det Bæger, du har rakt mig)" *).
Hos Geirrod nævner Odin i et Kvad sine mange Navne.
Til Fortællingen om Odin hos Halvdan Svarte har der, som
vi har seet, allerede i den ældste Optegnelse været knyttet
en Bemærkning om flere af Odins Navne 2). Heller ikke
denne Lighed behöver at være tilfældig, men tör mulig
forklares saa, at den prosaiske Bemærkning om flere af Odins
Navne kan være bleven fremkaldt derved, at Odin i en ældre
Form af Sagnet om Gudens Optræden hos den norske Konge
har nævnt fire af sine Navne (de som forekomme i Agrip).
*) Heill skaltu, Agnarr! o. s. v. Grimn. 8.
a) Disse Navne er Vidrir, Hår (i Agrip skrevet havr med sammenslynget
av med Længdetegn over), priéti, Jolnir (iolne Agrip). Af disse findes Hår
og priäi i Grimn. I Grimn. forekommer ikke Viårir, men Viéturr, som let
kunde forveksles med hint. Saaledes viser Metret, at vidris i
Haandskrifterne af Arinbjaraardr&pa 12 er forvansket af viäors (F. Jansson). Jolnir
læses ikke i Grimn. Jålk (Akkus.) er nævnt i Grimn. 49, 8, men desuden
Jálkr i 54, 6. Har der engang existeret en Form af Digtet, som enten paa
förste Sted har havt iélni eller paa andet iélnir?
ARKIV FOB KOBDUX »ILOLOÖI XVI, MT VÖLJD XII. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
