Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
Bugge: Mythiske Sagu.
hos Gudmund lokkede fagre forforende Dötre de Mennesker,
som forvildede sig derhen.
Navnet Svási paa en Jætte fra Dovre er senere blevet
forandret til Svafri ved Indflydelse af Svafrabu, Navnet paa
en Bygd paa Hedemarken, svarende til en Del af det
nuværende Bingsaker 1). At Jætten Svafri er bleven sat i
Forbindelse med SvaJfrabu, ser man deraf, at han gjöres til Fader
af Sagnfiguren Rolv or Bjargi eller i Bergig som er Konge
paa Hedemarken 2). Da Jættens Navn Svási "den milde"
synes at tyde paa, at man fra först af har tænkt sig ham
som et med Gudmund paa Glasesvoldene beslægtet Væsen,
kan det nævnes, at ligesom man troede, at tfdáinsakr
(Üdö-delighedsageren) laa i Gudmunds Rige, saaledes var der i
den Bygd paa Hedemarken, til hvilken Svási eller Sva&i
blev knyttet, i Svafrabu en Gaard Vdadens åker 3), d. e.
tfdáinsakr.
Men at Finnen eller Jætten Svási (Svafri) ikke fra först
af har havt noget med Svafrabu paa Hedemarken at gjöre,
synes at fremgaa deraf, at han baade ifölge Snefrid-Sagnet
og ifölge Sagnet om Nor og Gor hörer hjemme i Dovre i
det nuværende nordlige Gudbrandsdalen.
Finnen eller Jætten Svasi, som hörer hjemme i Dovre,
er efter min Formodning en Sagnfigur, som er nær beslægtet
med Jætten Dovre, de islandske Æventyrsagaers mythiske
Repræsentant for Dovrefjæld, han der opfattes som Norges
hedenske Land vætte. Ligesom Svaase forstaar sig paa Trolddom,
saaledes fremhæves dette udtrykkelig ogsaa om Dovre4).
Ligesom Svaase en Gang kaldes Konge, saaledes betegnes Dovre
oftere saaledesft). Harald kommer Juleaften ind i Svaases
Bolig i Bygden Dovre og moder hans fagre Datter Sfyafriår,
’) Jfr. Keyser Saml. Afhandl. S. 52; Munch Norske Folks Hist. a 886 f.
a) Jfr. Keyser Saml. Afh. S. 51.
’) Böde Bog S. 265.
•) B&rdar s. Snæf. S. 2.
’) Kjalnes. s. fsl. ss. II, 485. 488. 442. 456.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
