Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Gebhardt: Anmälan.
videns, i. e. praevidens, præsagiens; en praevidens og
praesagiens virdist mjer eigi eiga hjer vid; J>vi ad i fyrsta
lagi ætti eygr få ad vera myndad af eygja (sogn), en fad
getur fad eigi verid; fad verdur ad vera myndad af auga;
2:o virdist fetta ord vera almennt epitheton vid veidi-
mann, sem scyti verdur ad py da hjer; en kvædid gefur alls
ekkert tilefni til ad ætla, ad Yölundur eda feir brædur
hans hafi verid praesagiens. |>ad Utur svo tit fyrir mjer,
sem vepreygr hljoti ad hafa einhverja fa merkingu, sem eigi
vid veidimenn yfir höfud.
Yjer höfum i hinni nyrri islenzku utitekinn, veuurtekinn
og fleiri lik ordatiltæki um få menn, sem eru opt og lengi
uti undir berum himni, og sem andlit feirra bera merki
langrar utiveru, og f egar einhver hefur verid lengi uti i
stormi eda ovedri, fá segjum vjer, ad hann sje vecfurbarinn,
Yjer segjum einnig um slika menn, ad feir sjeu teknir til
augnannaj f vi ad augu feirra bera opt synileg merki utiver-
unnar og áhrifa vedursins, og fess kyns ord virdast mjer
ad hafa átt vei vid Yölund og brædur hans, sem komu af
veidum og hafa ad sjálfsögdu opt og stundum lengi ordid
fyrir áhrifum vedurs og vinda, og get jeg eigi sjed betur,
en ad sti merking geti verid i ordinu vepreygr, og sje fad
rjett, fa ætti fad vei vid Yölund og brædur hans, ad augu
feirra hefdu borid ljos merki titiverunnar.
Reykjavik, i jtinimánudi 1898.
H. K FriSriksson.
The order of words in old norse prose with oceasional
references to the other germanic dialects by Ludwig Bernstein, AM.
Submitted in partial fulfhnent of the requirements for the degree of
doctor of philosophy in the faculty of philosophy, Columbia
unwer-sity. The Knickerbocker Press, New York, VIII, 62 s. 8:o.
Eine ungemem fleissige arbeit, die um so freudiger zu
begrussen ist, als ja auf dem gebiete der satzlehre des altnordischen
ARKIV FÖR GORDISK FILOLOGI XVT, NY FÖL.IP XII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
