Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bråte: Medelpad.
175
Med e. path, t Tf ad delar den senare delen av
Mœpal-papa uddjudet p-, vilket som bekant är ytterst sällsynt i ord
av jermansk börd. Detta uddjud måste alltså jöra ordet
misstänkt för att antingen icke vara av jermansk
upprinnelse äller, vad som väl är i sig troligare, för att icke
innehålla ett ursprungligt uddjudande jp-.
Det är den senare möjligheten, vars riktighet jag vill
jöra trolig jenom att föreslå följande härledning. Fsv.
Mœ-palpapa förmodar jag hava sin upprinnelse av ordfogningen
mœpal ok up at äm ’mellan ock uppåt åarne’ äller kannsje
snarare mœpal ok up at a ’mellan (åarne) ock uppåt ån’.
Med ’åarne’ menas Ljungan ock Indalsälven, med ’ån’ Ljungan.
Enligt meddelande av kand. J. Nordlander forkammer i
kammararkivets handlingar år 1543 om Indalsälven uttrycket i
norre åne ock om Ljungan ij Södre åne, båda
benämningarne bredvid varandra. Från saklig synpunkt stämmer till
denna härledning förträffligt uppgiften hos Styffe,
Skandinavien under unionstiden s. 294, att Medelpad denna tid "var
egentligen blott bebyggdt utmed de båda stora elfvarne, som
utfalla vid Njurunda (Ljungan) och Indal, särdeles den
förstnämnda, samt den rymliga bugt, som intränger mellan de
båda elfvarnes utlopp". Medelpad var således till läget ett
svenskt Mesopotamien, ock den föreslagna tydningen av dess
namn hämtar ock stöd av denna klassiska benämning. Yar
enligt Styffe under unionstiden bygden vid Indalsälven ringa
i jämförelse med den vid Ljungan, så var sjillnaden säkert
ännu större, då benämningen först uppkom. Det torde därför
vara berättigat att utgå från det sist anförda alternativet
mœpal ok up at ä ’mellan (åarne) ock uppåt ån’, varijenom
det slutande -a, icke -ro, förklaras. Uttrycket up at ä
före-kåmmer ordagrant i fno. Gul. L. 85 . . oc gera po sva at
fiskar megi fara up at a hverri ock Lund, Oldn.
ordföjnings-lœre s. 166 anför fall med milli, millum som fristående t. ex.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
