Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
Kahle: Das Christ. in d. awno. dichtung.
2. Vater.
Gottes eigenschaft als vater wird natürlich öfter erwähnt.
Ich führe als beispiele an: Post. 5102, Lv. 29a, S61. 751;
gupdöms epli fgpur ’divina patris naturet feprpersona
Lii. 243 2).
3. König und herrscher 3).
Die beispiele, in denen gott als gefolgsherr erscheint, sind
bereits angeführt, vgl. s. 26 ff. Ohne nähere bestimmung,
absolut als könig, herrscher, erscheint gott z. b.: mildingr Bp.
I, 56813R, Bp. n, 691, herra Lil. 19% yfirpeingill Lv. 141.
Meistens jedoch wird hinzugefügt, worüber gott herrscht, und
ich habe im folgenden versucht eine Sammlung dieser
ausdrücke zu gehen. Man kann daraus die grosse
mannichfaltig-keit des poetischen ausdrucks ersehen, die den dichtem zu
geböte stand.
a) Herr des alls.
œ’ztr dróttinn alls Bp. I, 13813 f* vgl. pater cunctorum
dominus Mon. I, 219.
b) Herr des himmels.
harri himna íslendinga dr. 227 (carm. norr. 81), dróttinn
h. Bp. I, 1467, tiggi h. Gd. I, 32, gœ’tir h. Gd. H, 57l, styrir
h. Bp. II, 3418, hirpir h. Bp. II, 1751, Gþ. 153,^ h. S61.
61, himnavaldr Ge. 63®, Plac. 197; stólkonungr biartra himna
Gd. I, 326 u. ö. — stolkonungr ist der auf seinem throne
prangende kaiser von Byzanz; befördert worden ist die wähl
des wortes vielleicht durch ausdrücke wie altithronus dominus
Mon. I, 435 — hdstråpandi hœstra himna Gþ. 161 f-,
styr-andi biartra himna Bp. II, 16914, mildingr himins Pdr. 54,
herra andi ang s Gd. H, 298.
buplungr himinrikis Has. 492~"4, siklingr h. Lv. 143 f-,
r æ’sir h. Bp. H, 178.
*) Vgl. lex. poet. 147 b sub epli. ’) VgL carm. norr. II, 66. ’) Vgl.
Hel. 416 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
