Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 Janus Jónsson: Um vísurnar i Grettis sögu.
framburdinum hafi verid: komin á um 1300, "sem sjá má af
bréfum og odrum ritum Hauks lögmanns Erlendssonar" (4. bis.).
Ad fara ad tina dæmi úr fornum kvedskap því til sðnnunar,
ad sagt hafi verid hvat, pat, o. sv. frv., virdist óþarfi, med
því ad þad er alkunnugt; þó vil jeg nefna þessi dæmi:
Jivat skulu hauka setra Nj. 44. k., I Orästir of gat
1. v.; Eirikr at pat Höfudl. 6.
hvat hafa til fregit skatnar Nj. Gótt pykkjumk pat,
156 k.; es pögn of gat Höfudl. 19. .
J>ær vísur í Grettis sögu, er í eru þessu vísuord:
hvad er í Hil dar vedr i, og
pact man fagrlogs Friåi9
eru því varia k vednar fyr en á 14. öld. Fyrri visan er
eignud Gretti, en audsjed er, ad hann hefur eigi kvedid
hana; i henni kemur og fyrir
fleiri
1 visuordinu: vilk eigi fleiri en fjorum 31. k., 74. bis. . J6n
forkelsson segir: "Ordmyndin fleiri fyrir fleir um, er
athug-averd" ("Skýr." 16. bis.), fleiri er yngri ordmynd. Hjer
verdur allt í sömu vísunni: hvad\ i stad hvat] fleiri, i stad
fleir um; og œ í adalhending móti æ (farsætendum mæta), og
sýnir þetta allt, ad visan er eigi eptir Gretti, heldur ort
miklu sidar, liklega eigi fyr en á 14. öld.
Hin visan, er í er vísuordid: paff man fagrlogs Friåi,
er eignud |> or bir ni öngli, en audsætt er, af því sem ádur er
sagt, ad hann hefur eigi kyedid hana árid 1032. I
visuordinu kemur og fyrir
Frit(i, i stad Frtår
og bendir þad og á sídari uppruna vísunnar. J. segir:
"Fr tåi virdist vera nefnifall fyrir Fr tår, á sama hått sem
heidi fyrir hetår, myri fyrir myr r, o. s. frv." ("Skyr." 33. bis.).
Jeg ætla, ad þetta sje rjett, ad Fr idi sje hjer nefnifall; en
slikar ordmyndir sem hetåi, mi/ri, vetåi, byrdi, o. s. frv., f stad
heidr, myr r, veidr, byrdr, eru varia eldri en frå sidasta hluta
14. aldar. |>á er losna fór um nidurlags-r f ordum yfir
höfud (um 1300), hefur og farid ad losna um nidurlags-r i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
